Marché des Producteurs de Pays – 28-08-2025 – Villeneuve-de-Marsan

Le Terroir dans votre assiette de 18h à 23h. Gourmandise, cadre patrimonial et bonne ambiance au menu. Le principe est simple : vous composez selon vos envies votre menu auprès des producteurs qui auront cuisiné eux-mêmes et sous vos yeux les assiettes gourmandes que vous pouvez emporter ou consommer sur place.

Le Terroir dans votre assiette from 7pm to 11pm. Gourmet delights, a heritage setting and a great atmosphere. The principle is simple: you choose your own menu from the producers who will have cooked the gourmet plates before your very eyes, which you can take away or eat on the spot.

Le Terroir dans votre assiette von 19h bis 23h. Gourmandise, patrimonialer Rahmen und gute Stimmung stehen auf dem Menü. Das Prinzip ist einfach: Sie stellen nach Lust und Laune Ihr Menü bei den Erzeugern zusammen, die selbst und vor Ihren Augen Gourmetteller zubereitet haben, die Sie mitnehmen oder vor Ort verzehren können.

Lokale producten op je bord van 19.00 tot 23.00 uur. Lekkers voor fijnproevers, een erfgoeddecor en een geweldige sfeer staan allemaal op het menu. Het principe is eenvoudig: je kiest je eigen menu van de producenten die de gastronomische gerechten zelf voor je ogen hebben bereid, die je kunt meenemen of ter plekke kunt opeten.

De 19.00 a 23.00 horas, productos locales en el plato. Delicias gastronómicas, patrimonio y buen ambiente. El principio es sencillo: usted elige su propio menú entre los productores que habrán cocinado ellos mismos ante sus ojos los platos gastronómicos, que podrá llevarse o comer in situ.

Le Terroir dans votre assiette dalle 18.00 alle 23.00. Delizie gourmet, un ambiente storico e una grande atmosfera sono tutti elementi del menu. Il principio è semplice: si sceglie il proprio menu dai produttori che hanno cucinato davanti ai vostri occhi i piatti gourmet, che potrete portare via o mangiare sul posto.