Marché des peintres – 10-08-2025 – Le Croisic

Au bas du Mont-Lénigo, côté mer, les peintres du Croisic exposent leurs différentes sensibilités en tableaux et sculptures, le temps d'une journée. Toutes leurs œuvres sont riches et variées. Les artistes accueillent avec plaisir les visiteurs amateurs d’art. L’envie de partager est présente et porte chacun vers de nouvelles créations. Annulé en cas de pluie.

At the foot of Mont-Lénigo, on the seafront, the painters of Le Croisic exhibit their different sensibilities in paintings and sculptures for one day. All their works are rich and varied. The artists are delighted to welcome art-loving visitors. The desire to share is present and leads everyone towards new creations. Cancelled in case of rain.

Am Fuße des Mont-Lénigo, auf der Meeresseite, stellen die Maler von Le Croisic einen Tag lang ihre unterschiedlichen Sensibilitäten in Bildern und Skulpturen aus. Alle ihre Werke sind reich und vielfältig. Die Künstler freuen sich über jeden kunstinteressierten Besucher. Die Lust zu teilen ist vorhanden und trägt jeden zu neuen Kreationen. Bei Regen abgesagt.

Onderaan de Mont-Lénigo, aan de kust, tonen de schilders van Le Croisic voor één dag hun verschillende gevoeligheden in schilderijen en beeldhouwwerken. Al hun werken zijn rijk en gevarieerd. De kunstenaars verwelkomen graag kunstminnende bezoekers. Het verlangen om te delen is aanwezig en leidt iedereen naar nieuwe creaties. Geannuleerd bij regen.

Al pie del Mont-Lénigo, frente al mar, los pintores de Le Croisic exponen durante un día sus diferentes sensibilidades en pintura y escultura. Todas sus obras son ricas y variadas. Los artistas están encantados de recibir a los visitantes amantes del arte. El deseo de compartir está presente y conduce a todos hacia nuevas creaciones. Cancelado en caso de lluvia.

Ai piedi del Mont-Lénigo, sul lungomare, i pittori di Le Croisic espongono per un giorno le loro diverse sensibilità in dipinti e sculture. Tutte le loro opere sono ricche e varie. Gli artisti sono lieti di accogliere i visitatori amanti dell'arte. Il desiderio di condivisione è presente e conduce tutti verso nuove creazioni. Annullata in caso di pioggia.