Gildas Chasseboeuf, illustrateur, carnet de voyages au Croisic. – 14-09-2025 – Le Croisic

Gildas Chasseboeuf, illustrateur, carnet de voyages au Croisic. Gildas Chasseboeuf pratique le dessin et l’illustration depuis une vingtaine d’années, il réalise de nombreux carnets de voyage en Bretagne et en Europe. Ses attaches familiales croisicaises font de la cité une source récurrente d’inspiration entre mer et patrimoine. De croquis en dessins, de promenade en découvertes, L’artiste dévoilera en septembre ses aperçus et ses inattendus du Croisic à travers bateaux de pêche, patrimoine, architecture et paysages. Un carnet de voyage à domicile qui fera l’objet d’une édition. Entrée libre – du mardi au dimanche (jours fériés inclus) – de 10h30 à 12h00 et de 14h30 à 18h00.

Gildas Chasseboeuf, illustrator, travel journal in Le Croisic. Gildas Chasseboeuf has been drawing and illustrating for some twenty years, and has produced numerous travel books in Brittany and Europe. His family ties to Croisic make the town a recurring source of inspiration, between sea and heritage. From sketches to drawings, from walks to discoveries, in September the artist will unveil his glimpses of the Croisic through fishing boats, heritage, architecture and landscapes. A home travel diary that will be published. Free admission – Tuesday to Sunday (including public holidays) – 10:30am to 12:00pm and 2:30pm to 6:00pm.

Gildas Chasseboeuf, Illustrator, Reisetagebuch aus Le Croisic. Gildas Chasseboeuf ist seit etwa 20 Jahren als Zeichner und Illustrator tätig und hat zahlreiche Reisetagebücher in der Bretagne und in Europa verfasst. Seine familiären Bindungen an Croisic haben die Stadt zu einer wiederkehrenden Inspirationsquelle zwischen Meer und Kulturerbe werden lassen. Von Skizzen zu Zeichnungen, von Spaziergängen zu Entdeckungen, wird der Künstler im September seine Einblicke und unerwarteten Einblicke in Le Croisic anhand von Fischerbooten, Kulturerbe, Architektur und Landschaften enthüllen. Ein Reisetagebuch für zu Hause, das in einer Ausgabe erscheinen wird. Freier Eintritt – Dienstag bis Sonntag (einschließlich Feiertage) – von 10:30 bis 12:00 Uhr und von 14:30 bis 18:00 Uhr.

Gildas Chasseboeuf, illustrator, reisverslag in Le Croisic. Gildas Chasseboeuf tekent en illustreert al zo'n twintig jaar en heeft een aantal reisboeken over Bretagne en Europa geproduceerd. Zijn familiebanden met de stad Croisic zorgen ervoor dat het een terugkerende bron van inspiratie is, een mix van zee en erfgoed. Van schetsen tot tekeningen, van wandelingen tot ontdekkingen, in september onthult de kunstenaar zijn blikken en onverwachte indrukken van Le Croisic aan de hand van vissersboten, erfgoed, architectuur en landschappen. Een reisdagboek voor thuis dat zal worden gepubliceerd. Gratis toegang – dinsdag t/m zondag (inclusief feestdagen) – 10.30 tot 12 uur en 14.30 tot 18 uur.

Gildas Chasseboeuf, ilustrador, diario de viaje en Le Croisic. Dibujante e ilustrador desde hace unos veinte años, Gildas Chasseboeuf ha realizado varios libros de viajes por Bretaña y Europa. Sus lazos familiares con el pueblo de Croisic lo convierten en una fuente de inspiración recurrente, mezcla de mar y patrimonio. De los bocetos a los dibujos, de los paseos a los descubrimientos, el artista desvelará en septiembre sus vislumbres e impresiones inesperadas de Le Croisic a través de los barcos de pesca, el patrimonio, la arquitectura y los paisajes. Un diario de viaje casero que será publicado. Entrada gratuita – de martes a domingo (festivos incluidos) – de 10.30 a 12.00 h. y de 14.30 a 18.00 h.

Gildas Chasseboeuf, illustratore, diario di viaggio in Le Croisic. Gildas Chasseboeuf disegna e illustra da circa vent'anni e ha realizzato diversi libri di viaggio in Bretagna e in Europa. I suoi legami familiari con la città di Croisic la rendono una fonte di ispirazione ricorrente, un mix di mare e patrimonio. Dagli schizzi ai disegni, dalle passeggiate alle scoperte, a settembre l'artista rivelerà i suoi scorci e le sue impressioni inaspettate di Le Croisic attraverso le barche da pesca, il patrimonio, l'architettura e i paesaggi. Un diario di viaggio domestico che sarà pubblicato. Ingresso libero – da martedì a domenica (compresi i giorni festivi) – dalle 10.30 alle 12.00 e dalle 14.30 alle 18.00.