Marché de potiers – 05-07-2025 – Fontaine-Française

Venez découvrir le travail d’artisans céramistes qui vous présenteront différents objets, utilitaires ou décoratifs, différentes matières – porcelaine, grès, faïence, différentes techniques – tournage, modelage, coulage, différents modes de cuisson – bois, gaz, électricité, raku … et assister à des démonstrations de tournage, tout en admirant un patrimoine architectural d'exception : les écuries seigneuriales de Fontaine-Française – les enfants pourront découvrir la matière argile et repartir avec l'objet qu'ils auront réalisé

Come and discover the work of ceramic craftsmen who will be presenting a range of objects, both utilitarian and decorative, in different materials – porcelain, stoneware, earthenware, different techniques – throwing, modelling, casting, different firing methods – wood, gas, electricity, raku, etc. – and attending throwing demonstrations, while admiring an exceptional architectural heritage: the seigniorial stables of Fontaine-Française. and watch throwing demonstrations, while admiring an exceptional architectural heritage: the seigniorial stables of Fontaine-Française – children can discover the material clay and leave with the object they have made.

Entdecken Sie die Arbeit von Keramikkünstlern, die Ihnen verschiedene Gebrauchs- und Dekorationsgegenstände, verschiedene Materialien – Porzellan, Steingut, Steingut, verschiedene Techniken – Drehen, Modellieren, Gießen, verschiedene Brennverfahren – Holz, Gas, Strom, Raku … – vorstellen. und an Drehvorführungen teilnehmen, während sie ein außergewöhnliches architektonisches Erbe bewundern: die herrschaftlichen Ställe von Fontaine-Française – Kinder können das Material Ton entdecken und mit dem von ihnen hergestellten Objekt nach Hause gehen.

Kom en ontdek het werk van keramische ambachtslieden die een reeks voorwerpen presenteren, zowel gebruiksvoorwerpen als decoratieve voorwerpen, in verschillende materialen – porselein, steengoed, aardewerk, verschillende technieken – gooien, boetseren, gieten, verschillende bakmethodes – hout, gas, elektriciteit, raku, enz. – en werpdemonstraties bijwonen, terwijl u een uitzonderlijk architecturaal erfgoed bewondert: de heerlijkheden van Fontaine-Française. en werpdemonstraties bijwonen, terwijl ze een uitzonderlijk architecturaal erfgoed bewonderen: de landsheerlijke stallen van Fontaine-Française – kinderen kunnen het materiaal klei ontdekken en vertrekken met het voorwerp dat ze gemaakt hebben

Venga a descubrir el trabajo de los artesanos ceramistas que presentarán una serie de objetos, tanto utilitarios como decorativos, en diferentes materiales -porcelana, gres, loza-, diferentes técnicas -vaciado, modelado, colado-, diferentes métodos de cocción -leña, gas, electricidad, raku, etc.- y asista a demostraciones de vaciado, mientras admira un patrimonio arquitectónico excepcional: las caballerizas señoriales de Fontaine-Française. y asistir a demostraciones de lanzamiento, admirando al mismo tiempo un patrimonio arquitectónico excepcional: las caballerizas señoriales de Fontaine-Française – los niños podrán descubrir el material arcilla y marcharse con el objeto que han fabricado

Venite a scoprire il lavoro degli artigiani ceramisti che presenteranno una serie di oggetti, sia utilitari che decorativi, in diversi materiali – porcellana, gres, terracotta, diverse tecniche – lancio, modellazione, colata, diversi metodi di cottura – legno, gas, elettricità, raku, ecc. – e ad assistere a dimostrazioni di lancio, ammirando un patrimonio architettonico eccezionale: le scuderie signorili di Fontaine-Française. e assistere a dimostrazioni di lancio, ammirando un patrimonio architettonico eccezionale: le scuderie di Fontaine-Française – i bambini potranno scoprire il materiale argilla e andarsene con l'oggetto che hanno realizzato