Marché de Pageas – 07-09-2025 – Pageas

Pour faire le plein de bons produits locaux, rendez-vous le 1er dimanche du mois, d'avril à octobre à Pageas (excepté pour le mois de juin, rendez-vous le 08/06). Retrouvez sur les étales : pains (Alain Duthier), fromages de vache (La Petite Ferme), fromages de chèvre (La Chèvrerie de la Peytavigne), miel et dérivés (La Ruche), viande de canard (Les Saveurs de la Ferme), poulets (La Poulette Dorée), fumaison de poissons (Maison Delbruyère), légumes (La Tanière Fertile), vins de Bergerac, pizzas (Mi Casa). À vos paniers !

To stock up on good local produce, come to Pageas on the 1st Sunday of the month from April to October (except for June, which is 08/06). You'll find bread (Alain Duthier), cow's milk cheese (La Petite Ferme), goat's milk cheese (La Chèvrerie de la Peytavigne), honey and honey products (La Ruche), duck meat (Les Saveurs de la Ferme), chicken (La Poulette Dorée), smoked fish (Maison Delbruyère), vegetables (La Tanière Fertile), Bergerac wines and pizzas (Mi Casa). To your baskets!

Sonntag im Monat von April bis Oktober in Pageas (außer im Juni: 08/06), um sich mit guten lokalen Produkten einzudecken. An den Ständen finden Sie: Brot (Alain Duthier), Kuhkäse (La Petite Ferme), Ziegenkäse (La Chèvrerie de la Peytavigne), Honig und Derivate (La Ruche), Entenfleisch (Les Saveurs de la Ferme), Hühner (La Poulette Dorée), Fischräucherei (Maison Delbruyère), Gemüse (La Tanière Fertile), Weine aus Bergerac, Pizzas (Mi Casa). An die Körbe!

Om goede streekproducten in te slaan, kun je van april tot oktober op de 1e zondag van de maand naar Pageas komen (behalve in juni, dan is het op 08/06). Je vindt er brood (Alain Duthier), kaas van koemelk (La Petite Ferme), geitenkaas (La Chèvrerie de la Peytavigne), honing en honingproducten (La Ruche), eendenvlees (Les Saveurs de la Ferme), kip (La Poulette Dorée), gerookte vis (Maison Delbruyère), groenten (La Tanière Fertile), Bergerac wijnen en pizza's (Mi Casa). Zet je mandjes maar klaar!

Para abastecerse de buenos productos locales, acérquese a Pageas el primer domingo de cada mes de abril a octubre (excepto en junio, que es el 08/06). Encontrará pan (Alain Duthier), queso de vaca (La Petite Ferme), queso de cabra (La Chèvrerie de la Peytavigne), miel y derivados (La Ruche), carne de pato (Les Saveurs de la Ferme), pollo (La Poulette Dorée), pescado ahumado (Maison Delbruyère), verduras (La Tanière Fertile), vinos de Bergerac y pizzas (Mi Casa). ¡Prepare sus cestas!

Per fare scorta di buoni prodotti locali, venite a Pageas la prima domenica del mese da aprile a ottobre (tranne a giugno, che è l'08/06). Troverete pane (Alain Duthier), formaggio di latte vaccino (La Petite Ferme), formaggio di latte caprino (La Chèvrerie de la Peytavigne), miele e prodotti a base di miele (La Ruche), carne d'anatra (Les Saveurs de la Ferme), pollo (La Poulette Dorée), pesce affumicato (Maison Delbruyère), verdure (La Tanière Fertile), vini di Bergerac e pizze (Mi Casa). Preparate i vostri cestini!