Journées Européennes du Patrimoine – Église Saint-Pierre-ès-Liens – 20-09-2025 – Pageas

Découvrez librement cette église du XVe siècle, reconstruite entre 1449 et 1499 sur les fondations d’un édifice antérieur. Admirez son portail à arc brisé surmonté d’une rosace monolithe à huit feuilles, ses modillons sculptés et son clocher octogonal couvert de bardeaux de châtaignier. À l’intérieur, la nef voûtée d’ogives révèle un transept lumineux, une clé de voûte ornée d’un agneau porte‑croix et les vestiges d’un « Arbre de Jessé » peint. Une occasion unique de découvrir librement un patrimoine architectural et artistique remarquable, témoin de la richesse de l’histoire religieuse locale.

Discover this 15th-century church, rebuilt between 1449 and 1499 on the foundations of an earlier edifice. Admire the pointed-arch portal topped by an eight-leaf monolithic rose window, sculpted modillions and octagonal bell tower covered in chestnut shingles. Inside, the rib-vaulted nave reveals a luminous transept, a keystone adorned with a cross-bearing lamb and the remains of a painted "Tree of Jesse". This is a unique opportunity to discover a remarkable architectural and artistic heritage that bears witness to the richness of local religious history.

Jahrhundert, die zwischen 1449 und 1499 auf den Fundamenten eines früheren Gebäudes wiederaufgebaut wurde. Bewundern Sie das Spitzbogenportal mit einer monolithischen Rosette mit acht Blättern, die geschnitzten Modillons und den achteckigen, mit Kastanienschindeln gedeckten Glockenturm. Im Inneren enthüllt das kreuzrippengewölbte Kirchenschiff ein helles Querschiff, einen Schlussstein mit einem kreuztragenden Lamm und die Überreste eines gemalten "Baum Jesse". Eine einzigartige Gelegenheit, ein bemerkenswertes architektonisches und künstlerisches Erbe zu entdecken, das von der reichen religiösen Geschichte des Ortes zeugt.

Deze 15e-eeuwse kerk werd tussen 1449 en 1499 herbouwd op de fundamenten van een eerder gebouw. Bewonder het portaal met spitsbogen met daarop een achtbladig monolithisch roosvenster, de gebeeldhouwde modillions en de achthoekige klokkentoren bedekt met kastanjehouten dakspanen. Binnenin onthult het met ribben gewelfde schip een lichtgevend dwarsschip, een sluitsteen versierd met een kruisdragend lam en de overblijfselen van een geschilderde "Boom van Jesse". Dit is een unieke kans om het opmerkelijke architecturale en artistieke erfgoed van deze kerk te ontdekken, die getuigt van de rijkdom van de plaatselijke religieuze geschiedenis.

Esta iglesia del siglo XV fue reconstruida entre 1449 y 1499 sobre los cimientos de un edificio anterior. Admire su portal de arco apuntado rematado por un rosetón monolítico de ocho hojas, sus modillones esculpidos y su campanario octogonal cubierto de tejas de castaño. En el interior, la nave con bóveda de crucería revela un luminoso crucero, una clave decorada con un cordero con cruz y los restos de un "Árbol de Jesé" pintado. Es una ocasión única para descubrir el notable patrimonio arquitectónico y artístico de esta iglesia, testimonio de la riqueza de la historia religiosa local.

Questa chiesa del XV secolo fu ricostruita tra il 1449 e il 1499 sulle fondamenta di un edificio precedente. Ammirate il portale a sesto acuto sormontato da un rosone monolitico a otto ante, i modiglioni scolpiti e il campanile ottagonale rivestito di scandole di castagno. All'interno, la navata con volta a crociera rivela un transetto luminoso, una chiave di volta decorata con un agnello portacroce e i resti di un "Albero di Jesse" dipinto. Un'occasione unica per scoprire il notevole patrimonio architettonico e artistico di questa chiesa, che testimonia la ricchezza della storia religiosa locale.