Marché de Noël – 07-12-2025 – Ouzouer-sur-Trézée

Flânez entre les stands du Marché de Noël d'Ouzouer-sur-Trézée le 7 décembre 2025, de 9h00 à 18h00, à la salle polyvalente ! Cet événement convivial, organisé par les pompiers du village, vous plongera dans la magie des fêtes de fin d'année. Vous pourrez découvrir une variété de stands, notamment la vente de sapins pour préparer vos décorations de Noël. De plus, la visite du père Noël ravira les enfants et les adultes, offrant des moments photos mémorables. Une restauration sur place sera également disponible, vous permettant de déguster des mets délicieux tout en vous imprégnant de l'ambiance festive. C'est l'occasion idéale de faire vos emplettes de Noël tout en soutenant la communauté locale. Venez nombreux pour profiter de cette journée festive et partager des moments chaleureux.

Stroll between the stalls at the Ouzouer-sur-Trézée Christmas Market on December 1, 2024, from 9am to 6pm, at the Salle Polyvalente! This convivial event, organized by the village firefighters, will plunge you into the magic of the festive season. You'll be able to discover a variety of stalls, including the sale of fir trees to prepare your Christmas decorations. What's more, a visit from Santa Claus will delight children and adults alike, providing memorable photo opportunities. On-site catering will also be available, allowing you to enjoy delicious food while soaking up the festive atmosphere. It's the perfect opportunity to do your Christmas shopping while supporting the local community. Come one, come all to enjoy this festive day and share some warm moments.

Bummeln Sie am 1. Dezember 2024 von 9.00 bis 18.00 Uhr zwischen den Ständen des Weihnachtsmarkts von Ouzouer-sur-Trézée in der Mehrzweckhalle! Diese gesellige Veranstaltung, die von der Feuerwehr des Dorfes organisiert wird, lässt Sie in den Zauber der Weihnachtszeit eintauchen. Sie können eine Vielzahl von Ständen entdecken, darunter auch den Verkauf von Tannenbäumen, um Ihre Weihnachtsdekorationen vorzubereiten. Außerdem wird der Besuch des Weihnachtsmannes Kinder und Erwachsene gleichermaßen begeistern und unvergessliche Fotomomente bieten. Auch für das leibliche Wohl ist gesorgt, sodass Sie köstliche Speisen genießen können, während Sie die festliche Atmosphäre auf sich wirken lassen. Dies ist die perfekte Gelegenheit, Ihre Weihnachtseinkäufe zu tätigen und gleichzeitig die lokal

Slenter tussen de kraampjes op de kerstmarkt van Ouzouer-sur-Trézée op 1 december 2024, van 9 tot 18 uur, in de Salle Polyvalente! Dit gezellige evenement, georganiseerd door de dorpsbrandweer, dompelt je onder in de magie van de feestdagen. Je kunt er verschillende kraampjes ontdekken, waaronder de verkoop van kerstbomen om je kerstversiering klaar te maken. Bovendien zal een bezoek van de kerstman zowel kinderen als volwassenen bekoren en onvergetelijke fotomomenten opleveren. Er is ook catering ter plekke, zodat je kunt genieten van heerlijk eten terwijl je de feestelijke sfeer opsnuift. Het is de perfecte gelegenheid om je kerstinkopen te doen en tegelijkertijd de lokale gemeenschap te steunen. Komt allen om van deze feestelijke dag te genieten en warme momenten met elkaar te del

Pasee entre los puestos del Mercado de Navidad de Ouzouer-sur-Trézée el 1 de diciembre de 2024, de 9:00 a 18:00, en la Sala Polivalente Este simpático evento, organizado por los bomberos del pueblo, le sumergirá en la magia de las fiestas. Podrá descubrir una gran variedad de puestos, incluida la venta de árboles de Navidad para preparar su decoración navideña. Además, la visita de Papá Noel hará las delicias de niños y mayores y le permitirá hacerse fotos inolvidables. También habrá servicio de catering in situ, lo que le permitirá disfrutar de deliciosa comida mientras se empapa del ambiente festivo. Es la oportunidad perfecta para hacer sus compras navideñas mientras apoya a la comunidad local. Vengan todos a disfrutar de esta jornada festiva y a compartir momentos entrañables.

Passeggiate tra le bancarelle del mercatino di Natale di Ouzouer-sur-Trézée il 1° dicembre 2024, dalle 9 alle 18, nella Salle Polyvalente! Questo simpatico evento, organizzato dai vigili del fuoco del villaggio, vi farà immergere nella magia delle feste. Potrete scoprire una serie di bancarelle, tra cui la vendita di alberi di Natale per preparare le vostre decorazioni natalizie. Inoltre, la visita di Babbo Natale farà la gioia di grandi e piccini e offrirà memorabili opportunità fotografiche. Sarà disponibile anche un servizio di ristorazione in loco, che vi permetterà di gustare cibi deliziosi mentre vi immergete nell'atmosfera festiva. È l'occasione perfetta per fare i vostri acquisti natalizi sostenendo la comunità locale. Venite tutti a godervi questa giornata di festa e a condi