Description
30 exposants pour découvrir artisanat et produits locaux de nombreux artisans et associations locales, balades en calèche, animation musicale sans oublier la présence du Père Noël (repli au gymnase en cas de pluie)
English
30 exhibitors to discover local crafts and products from numerous artisans and local associations, horse-drawn carriage rides, musical entertainment and not forgetting the presence of Santa Claus (in the gymnasium in case of rain)
Deutsch
30 Aussteller, um Kunsthandwerk und lokale Produkte von zahlreichen Handwerkern und lokalen Vereinen zu entdecken, Kutschfahrten, musikalische Unterhaltung und nicht zu vergessen die Anwesenheit des Weihnachtsmannes (Rückzug in die Turnhalle bei Regen)
Dutch
30 exposanten tonen lokale ambachten en producten van een groot aantal lokale ambachtslieden en verenigingen, ritten met paardenkoetsen, muzikaal entertainment en niet te vergeten de aanwezigheid van de kerstman (in de gymzaal in geval van regen)
Español
30 expositores de artesanía y productos locales procedentes de numerosos artesanos y asociaciones locales, paseos en coche de caballos, animación musical y sin olvidar la presencia de Papá Noel (en el gimnasio en caso de lluvia)
Italiano
30 espositori che presentano i prodotti e l'artigianato locale di una serie di artigiani e associazioni locali, passeggiate in carrozza, intrattenimento musicale e la presenza di Babbo Natale (in palestra in caso di pioggia)