Marché de Noël – 06-12-2026 – Arcangues

Marché d'une trentaine de commerçants et artisans. De 10h à 14h : le magicien Bastian. A 11h30 : danses basques avec Dantza Alaiak. De 12h à 13h : apéritif animé par la Banda Biez bat Horaires à définir pour les photos avec le Père Noël.

Arcangues Christmas Market with 25 traders and craftsmen. Catering on site. 10 am to 2 pm: magician Bastian. From 11:30 am to 12:30 pm and from 3 pm to 4 pm : photo with Santa Claus. 11:30 am: Basque dancing with Dantza Alaiak. 12:30 pm: aperitif with Banda Biez bat

Weihnachtsmarkt in Arcangues mit 25 Händlern und Handwerkern. Verpflegung vor Ort. Von 10h bis 14h: Zauberer Bastian. Von 11:30 bis 12:30 Uhr und von 15:00 bis 16:00 Uhr: Foto mit dem Weihnachtsmann. Um 11.30 Uhr: Baskische Tänze mit Dantza Alaiak. Um 12.30 Uhr: Aperitif, musikalisch umrahmt von der Banda Biez bat

Kerstmarkt in Arcangues met 25 handelaars en ambachtslieden. Catering ter plaatse. Van 10 tot 14 uur: goochelaar Bastian. Van 11.30 tot 12.30 uur en van 15.00 tot 16.00 uur: foto met de kerstman. 11.30 uur: Baskische dans met Dantza Alaiak. 12.30 uur: aperitief met entertainment door de Banda Biez bat

Mercado de Navidad de Arcangues con 25 comerciantes y artesanos. Restauración in situ. De 10.00 a 14.00 h: mago Bastian. De 11.30 a 12.30 y de 15.00 a 16.00 h: foto con Papá Noel. 11.30 h: baile vasco con Dantza Alaiak. 12.30 h: aperitivo amenizado por la Banda Biez bat

Mercato con una trentina di commercianti e artigiani. Dalle 10.00 alle 14.00: il mago Bastian. Alle 11.30: danze basche con Dantza Alaiak. Dalle 12.00 alle 13.00: aperitivo a cura della Banda Biez bat Orario da confermare per le foto con Babbo Natale.