Marché de Noël – 06-12-2025 – Blâmont

À l’occasion de la fête de la Saint-Nicolas, le Comité des fêtes organise son Marché de Noël dans les grands salons de l'Hôtel de Ville dès 9h30 avec des stands d'artisans locaux et restauration-buvette de 10h à 20h. À partir de 16h, retrouvez plusieurs animations: tombola, chant avec la Chorale des 2 Com , un spectacle théâtral de la Compagnie des poissons rouges, sans oublier l'arrivée de Saint-Nicolas.

To mark the feast of Saint-Nicolas, the Comité des fêtes organizes its Christmas Market in the large salons of the Hôtel de Ville from 9:30 am, with stalls selling local crafts and a refreshment stall from 10 am to 8 pm. From 4pm onwards, there will be a number of activities, including a tombola, singing with the Chorale des 2 Com, a theatrical performance by the Compagnie des poissons rouges, and of course the arrival of Saint-Nicolas.

Anlässlich des Nikolaustages veranstaltet das Festkomitee seinen Weihnachtsmarkt in den großen Sälen des Rathauses ab 9:30 Uhr mit Ständen lokaler Kunsthandwerker und Essen und Trinken von 10 bis 20 Uhr. Ab 16 Uhr finden verschiedene Veranstaltungen statt: Tombola, Gesang mit dem Chorale des 2 Com, eine Theateraufführung der Compagnie des poissons rouges und nicht zu vergessen die Ankunft von Saint-Nicolas.

Om Sinterklaas te vieren houdt het Comité des fêtes vanaf 9.30 uur zijn kerstmarkt in de grote zalen van het Hôtel de Ville, met kraampjes met lokale ambachten en een verfrissingskraam van 10.00 tot 20.00 uur. Vanaf 16.00 uur zijn er verschillende activiteiten, waaronder een tombola, zang met de Chorale des 2 Com, een theatervoorstelling door de Compagnie des poissons rouges en natuurlijk de aankomst van de Sint-Nicolaas.

Con motivo del día de San Nicolás, el Comité de Fiestas organiza un mercado navideño en los salones del Hôtel de Ville a partir de las 9.30 h, con puestos de artesanía local y un puesto de refrescos de 10.00 a 20.00 h. A partir de las 16.00 h, habrá numerosas actividades: tómbola, cantos de la Coral des 2 Com, representación teatral de la Compagnie des poissons rouges y, por supuesto, la llegada de San Nicolás.

Per celebrare il giorno di San Nicola, il Comité des fêtes organizza il suo mercatino di Natale nelle sale principali dell'Hôtel de Ville a partire dalle 9.30, con bancarelle di artigianato locale e un punto di ristoro dalle 10.00 alle 20.00. Dalle 16.00 si svolgeranno diverse attività, tra cui una tombola, canti con la Chorale des 2 Com, uno spettacolo teatrale della Compagnie des poissons rouges e, naturalmente, l'arrivo di Saint-Nicolas.