Château de Blâmont – Blâmont

Un des plus beaux vestiges de la Lorraine Médiévale, notamment grâce à la conservation en élévation de cinq tours. Donjon du XIIème siècle, évolution du château du XIIIème au XVIIème siècle, avec adaptation à l'artillerie. Depuis 1991, les bénévoles de l'Association Clef de Voûte s'attachent à entretenir le site et à lui redonner vie.

One of the most beautiful vestiges of medieval Lorraine, notably thanks to the preservation of five towers in elevation Donjon of the XIIth century, evolution of the castle from the XIIIth to the XVIIth century, with adaptation to the artillery. Since 1991, the volunteers of the Clef de Voûte Association have been working to maintain the site and bring it back to life.

Eines der schönsten Überbleibsel des mittelalterlichen Lothringens, insbesondere dank der Erhaltung von fünf Türmen im Aufriss Donjon aus dem 12. Jahrhundert, Entwicklung der Burg vom 13. bis zum 17. Jahrhundert, mit Anpassung an die Artillerie. Seit 1991 bemühen sich die Freiwilligen der Association Clef de Voûte darum, die Anlage zu pflegen und ihr neues Leben einzuhauchen.

Een van de mooiste overblijfselen van middeleeuws Lotharingen, met name dankzij het behoud van vijf torens De donjon uit de 12e eeuw, de evolutie van het kasteel van de 13e tot de 17e eeuw, met aanpassing aan de artillerie. Sinds 1991 zetten de vrijwilligers van de vereniging Clef de Voûte zich in om de site te onderhouden en weer tot leven te brengen.

Uno de los más bellos vestigios de la Lorena medieval, sobre todo gracias a la conservación de cinco torres La torre del homenaje del siglo XII, la evolución del castillo del siglo XIII al XVII, con la adaptación a la artillería. Desde 1991, los voluntarios de la Asociación Clef de Voûte trabajan para mantener el sitio y devolverle la vida.

Una delle più belle vestigia della Lorena medievale, grazie soprattutto alla conservazione di cinque torri in elevazione Il mastio del XII secolo, l'evoluzione del castello dal XIII al XVII secolo, con l'adattamento all'artiglieria. Dal 1991, i volontari dell'Associazione Clef de Voûte lavorano per mantenere il sito e riportarlo in vita.