Malagar et Toulouse-Lautrec, domaines de tous les arts – 18-07-2026 – Saint-André-du-Bois

Du Domaine de Malagar au Château Toulouse-Lautrec, de l'écrivain-journaliste au peintre postimpressionniste, ces deux "Maisons des Illustres" nichées sur les coteaux de l'Entre-deux-Mers vous entraînent au fil des arts ! Au programme… – À 10h30, une visite guidée historique et culturelle sur la vie d'Henri de Toulouse-Lautrec, – A 16h00, une visite guidée de Malagar sur les rapports de François Mauriac aux arts. Sur réservation auprès du Domaine de Malagar

From the Domaine de Malagar to the Château Toulouse-Lautrec, from the writer-journalist to the post-impressionist painter, these two "Maisons des Illustres" nestling on the Entre-deux-Mers hillsides take you on a journey through the arts! On the program… – At 11:30 a.m., a guided tour of Malagar on François Mauriac's relationship with the arts, – and at 4pm, a guided historical and cultural tour of the life of Henri de Toulouse-Lautrec. Reservations required at Domaine de Malagar.

Von der Domaine de Malagar zum Château Toulouse-Lautrec, vom Schriftsteller und Journalisten zum postimpressionistischen Maler: Diese beiden "Maisons des Illustres", die sich an die Hänge des Entre-deux-Mers schmiegen, entführen Sie in die Welt der Künste! Auf dem Programm… – Um 11:30 Uhr, eine Führung durch Malagar über François Mauriacs Beziehung zu den Künsten, – und um 16 Uhr eine kulturhistorische Führung über das Leben von Henri de Toulouse-Lautrec. Mit Reservierung bei der Domaine de Malagar.

Van het Domaine de Malagar tot het Château Toulouse-Lautrec, van de schrijver-journalist tot de post-impressionistische schilder, deze twee "Maisons des Illustres" genesteld op de heuvels van Entre-deux-Mers nemen je mee op een reis door de kunst! Op het programma… – Om 11.30 uur, een rondleiding in Malagar over de relatie van François Mauriac met de kunst, – en om 16.00 uur een historische en culturele rondleiding door het leven van Henri de Toulouse-Lautrec. Reserveren verplicht bij Domaine de Malagar.

Del Domaine de Malagar al Château Toulouse-Lautrec, del escritor-periodista al pintor post-impresionista, estas dos "Maisons des Illustres" enclavadas en las laderas de Entre-deux-Mers le harán viajar a través de las artes En el programa… – A las 11:30 h, una visita guiada a Malagar sobre la relación de François Mauriac con las artes, – y a las 16:00 h, una visita guiada histórica y cultural sobre la vida de Henri de Toulouse-Lautrec. Reserva obligatoria en el Domaine de Malagar.

Dal Domaine de Malagar allo Château Toulouse-Lautrec, dallo scrittore-giornalista al pittore post-impressionista, queste due "Maisons des Illustres" adagiate sulle colline di Entre-deux-Mers vi accompagneranno in un viaggio attraverso le arti! In programma… – Alle 10.30, visita guidata storico-culturale della vita di Henri de Toulouse-Lautrec, – Alle 16.00, visita guidata di Malagar, incentrata sul rapporto di François Mauriac con le arti. Prenotazione obbligatoria presso il Domaine de Malagar