Mai du Théâtre – Poèmes – 24-05-2025 – Hendaye

Durée : 1h36 A partir de 12 ans. Rose est danseuse. Une rupture amoureuse l’amène à se remettre en question comme jamais. Jacques est sculpteur. Leur rencontre lors d’un festival de théâtre de rue va transformer de façon infime et infinie le regard qu’ils portent sur la vie. Un film qui aspire à traduire la sensation du spectacle en espace public, le partage et l’émotion d’être ensemble. Pour tous les amoureux des arts de la rue, et pour les amoureux… tout court.

Running time: 1 hour 36 minutes Ages 12 and up. Rose is a dancer. A break-up with her lover leads her to question herself like never before. Jacques is a sculptor. Their meeting at a street theater festival will transform their outlook on life in infinite ways. A film that aspires to convey the feeling of performing in a public space, the sharing and emotion of being together. For all lovers of the street arts, and for lovers? in general.

Dauer: 1 Stunde 36 Minuten Ab 12 Jahren. Rose ist eine Tänzerin. Eine zerbrochene Beziehung bringt sie dazu, sich wie nie zuvor in Frage zu stellen. Jacques ist Bildhauer. Als sie sich bei einem Straßentheaterfestival kennenlernen, verändert sich ihr Blick auf das Leben auf winzige und unendliche Weise. Ein Film, der das Gefühl von Aufführungen im öffentlichen Raum, das Teilen und die Emotionen des Zusammenseins vermitteln will. Für alle Liebhaber der Straßenkunst und für alle Liebhaber… überhaupt.

Speelduur: 1 uur 36 minuten Vanaf 12 jaar. Rose is een danseres. Een breuk met haar geliefde leidt ertoe dat ze zichzelf als nooit tevoren in twijfel trekt. Jacques is beeldhouwer. Wanneer ze elkaar ontmoeten op een straattheaterfestival, verandert hun kijk op het leven op oneindig kleine manieren. Een film die het gevoel van optreden in een openbare ruimte, het delen en de emotie van het samenzijn wil overbrengen. Voor alle liefhebbers van straattheater en voor liefhebbers… in het algemeen.

Duración: 1 hora 36 minutos A partir de 12 años. Rose es bailarina. Una ruptura con su amante la lleva a cuestionarse a sí misma como nunca antes. Jacques es escultor. Cuando se conocen en un festival de teatro callejero, su visión de la vida se transforma de forma infinitesimal. Una película que aspira a transmitir la sensación de actuar en un espacio público, el compartir y la emoción de estar juntos. Para todos los amantes de las artes de calle, y para los amantes… en general.

Durata: 1 ora e 36 minuti Dai 12 anni in su. Rose è una ballerina. La rottura con il suo amante la porta a mettere in discussione se stessa come mai prima d'ora. Jacques è uno scultore. Quando si incontrano a un festival di teatro di strada, la loro visione della vita si trasforma in modo infinitesimale. Un film che aspira a trasmettere la sensazione di esibirsi in uno spazio pubblico, la condivisione e l'emozione di stare insieme. Per tutti gli amanti delle arti di strada e per gli amanti… in generale.