MAGNÉÉÉÉTIQUE (FACE B) – 06-03-2026 – Fécamp

Théâtre et objets MAGNÉÉÉÉTIQUE (FACE B) dès 7 ans – durée 50 mn Embourbée dans ses objets du quotidien, une comédienne-clownesse s’enferme dans un intérieur qu’elle ne veut pas quitter. Grâce à une cassette audio – un objet vintage, qui restitue par le son des musiques ou des paroles – notre héroïne plonge dans ses souvenirs. Elle se rappelle les disputes vécues avec ses proches et tente alors de comprendre comment mieux gérer ces conflits. Elle entreprend, par le rire, de réparer des relations brisées. Un spectacle joyeux pour apprendre aux enfants à dénouer les tensions et trouver l’apaisement. Brillant ! DISTRIBUTION Conception et mise en scène Amélie Poirier Interprétation Marjorie Efther, accompagnée d’Audrey Robin PRODUCTION Production Les Nouveaux Ballets du Nord-Pas de Calais Coproduction La Minoterie, Scène conventionnée jeune public de Dijon / Le Volcan, Scène nationale du Havre / CDCN Le Gymnase à Roubaix / 9-9 Bis, Scène musiques actuelles de Oignies / La TRIBU (région PACA) / Points Communs, Scène nationale de Cergy-Pontoise Soutiens Culture Commune, Scène nationale du bassin minier / Le Vivat, Scène conventionnée Théâtre et danse d’Armentières / Le Bateau Feu, Scène nationale de Dunkerque / Théâtre à la coque, Centre National de la marionnette d’Hennebont / Département du Pas-de-Calais / Région Hauts-de-France / DRAC Hauts-de-France / ADAMI.

Theater and objects MAGNEÉÉTIQUE (FACE B) from 7 years ? duration 50 mn Bogged down by her everyday objects, an actress-clown locks herself away in an interior she doesn?t want to leave. Thanks to an audio cassette – a vintage object that reproduces music and words through sound – our heroine plunges into her memories. She recalls the arguments she has had with those closest to her, and tries to understand how to better manage these conflicts. Through laughter, she sets out to repair broken relationships. A joyful show that teaches children how to release tension and find peace. Brilliant! DISTRIBUTION Conceived and directed by Amélie Poirier Performance Marjorie Efther, accompanied by Audrey Robin PRODUCTION Produced by Les Nouveaux Ballets du Nord-Pas de Calais Coproduction La Minoterie, Scène conventionnée jeune public de Dijon / Le Volcan, Scène nationale du Havre / CDCN Le Gymnase à Roubaix / 9-9 Bis, Scène musiques actuelles de Oignies / La TRIBU (PACA region) / Points Communs, Scène nationale de Cergy-Pontoise Support Culture Commune, Scène nationale du bassin minier / Le Vivat, Scène conventionnée Théâtre et danse d?Armentières / Le Bateau Feu, Scène nationale de Dunkerque / Théâtre à la coque, Centre National de la marionnette d?Hennebont / Département du Pas-de-Calais / Région Hauts-de-France / DRAC Hauts-de-France / ADAMI.

Theater und Objekte MAGNEETIK (SEITE B) ab 7 Jahren ? Dauer 50 Min Eine Clownin und Schauspielerin, die in ihren Alltagsgegenständen gefangen ist, schließt sich in einem Raum ein, den sie nicht verlassen will. Mithilfe einer Audiokassette – einem Vintage-Objekt, das Musik oder Worte akustisch wiedergibt – taucht unsere Heldin in ihre Erinnerungen ein. Sie erinnert sich an die Streitigkeiten mit ihren Verwandten und versucht zu verstehen, wie sie mit diesen Konflikten besser umgehen kann. Mithilfe des Lachens versucht sie, zerbrochene Beziehungen zu reparieren. Ein fröhliches Stück, das Kindern beibringt, wie man Spannungen löst und Frieden findet. Brillant! DISTRIBUTION Konzept und Regie Amélie Poirier Darsteller Marjorie Efther, begleitet von Audrey Robin PRODUKTION Produktion Les Nouveaux Ballets du Nord-Pas de Calais Koproduktion La Minoterie, Scène conventionnée jeune public de Dijon / Le Volcan, Scène nationale du Havre / CDCN Le Gymnase à Roubaix / 9-9 Bis, Scène musiques actuelles de Oignies / La TRIBU (Region PACA) / Points Communs, Scène nationale de Cergy-Pontoise Unterstützt von Culture Commune, Scène nationale du bassin minier / Le Vivat, Scène conventionnée Théâtre et danse d?Armentières / Le Bateau Feu, Scène nationale de Dunkerque / Théâtre à la coque, Centre National de la marionnette d?Hennebont / Département du Pas-de-Calais / Région Hauts-de-France / DRAC Hauts-de-France / ADAMI.

Theater en objecten MAGNEÉTIQUE (KANT B) vanaf 7 jaar ? duur 50 mn Verstrikt in haar alledaagse voorwerpen sluit een actrice-clown zich op in een interieur dat ze niet wil verlaten. Dankzij een audiocassette – een vintage voorwerp dat muziek en woorden weergeeft door middel van geluid – duikt onze heldin in haar herinneringen. Ze haalt herinneringen op aan de ruzies die ze heeft gehad met haar dierbaren en probeert te begrijpen hoe ze beter met deze conflicten kan omgaan. Door te lachen probeert ze gebroken relaties te herstellen. Een vrolijke voorstelling die kinderen leert hoe ze spanning kunnen loslaten en vrede kunnen vinden. Briljant! VERDELING Gecreëerd en geregisseerd door Amélie Poirier Uitgevoerd door Marjorie Efther, begeleid door Audrey Robin PRODUCTIE Geproduceerd door Les Nouveaux Ballets du Nord-Pas de Calais Coproductie La Minoterie, Scène conventionnée jeune public de Dijon / Le Volcan, Scène nationale du Havre / CDCN Le Gymnase à Roubaix / 9-9 Bis, Scène musiques actuelles de Oignies / La TRIBU (regio PACA) / Points Communs, Scène nationale de Cergy-Pontoise Support Culture Commune, Scène nationale du bassin minier / Le Vivat, Scène conventionnée Théâtre et danse d?Armentières / Le Bateau Feu, Scène nationale de Dunkerque / Théâtre à la coque, Centre National de la marionnette d?Hennebont / Département du Pas-de-Calais / Région Hauts-de-France / DRAC Hauts-de-France / ADAMI.

Teatro y objetos MAGNEÉTIQUE (CARA B) a partir de 7 años ? duración 50 mn Sumida en sus objetos cotidianos, una actriz-payaso se encierra en un interior del que no quiere salir. Gracias a un casete de audio -un objeto vintage que reproduce música y palabras a través del sonido-, nuestra heroína se sumerge en sus recuerdos. Recuerda las discusiones que ha tenido con sus allegados e intenta comprender cómo gestionar mejor esos conflictos. A través de la risa, se propone reparar las relaciones rotas. Un espectáculo alegre que enseña a los niños a liberar tensiones y encontrar la paz. ¡Brillante! DISTRIBUCIÓN Creado y dirigido por Amélie Poirier Interpretado por Marjorie Efther, acompañada por Audrey Robin PRODUCCIÓN Producido por Les Nouveaux Ballets du Nord-Pas de Calais Coproducción La Minoterie, Scène conventionnée jeune public de Dijon / Le Volcan, Scène nationale du Havre / CDCN Le Gymnase à Roubaix / 9-9 Bis, Scène musiques actuelles de Oignies / La TRIBU (región PACA) / Points Communs, Scène nationale de Cergy-Pontoise Support Culture Commune, Scène nationale du bassin minier / Le Vivat, Scène conventionnée Théâtre et danse d'Armentières / Le Bateau Feu, Scène nationale de Dunkerque / Théâtre à la coque, Centre National de la marionnette d'Hennebont / Département du Pas-de-Calais / Région Hauts-de-France / DRAC Hauts-de-France / ADAMI.

Teatro e oggetti MAGNEÉTIQUE (LATO B) da 7 anni ? durata 50 mn Impantanata nei suoi oggetti quotidiani, un'attrice-clown si rinchiude in un interno che non vuole lasciare. Grazie a un'audiocassetta – un oggetto vintage che riproduce musica e parole attraverso il suono – la nostra eroina si immerge nei suoi ricordi. Ricorda le discussioni che ha avuto con le persone più vicine e cerca di capire come gestire meglio questi conflitti. Attraverso le risate, si propone di riparare i rapporti interrotti. Uno spettacolo gioioso che insegna ai bambini come sciogliere le tensioni e trovare la pace. Brillante! DISTRIBUZIONE Creato e diretto da Amélie Poirier Interpretato da Marjorie Efther, accompagnata da Audrey Robin PRODUZIONE Prodotto da Les Nouveaux Ballets du Nord-Pas de Calais Coproduzione La Minoterie, Scène conventionnée jeune public de Dijon / Le Volcan, Scène nationale du Havre / CDCN Le Gymnase à Roubaix / 9-9 Bis, Scène musiques actuelles de Oignies / La TRIBU (regione PACA) / Points Communs, Scène nationale de Cergy-Pontoise Support Culture Commune, Scène nationale du bassin minier / Le Vivat, Scène conventionnée Théâtre et danse d'Armentières / Le Bateau Feu, Scène nationale de Dunkerque / Théâtre à la coque, Centre National de la marionnette d'Hennebont / Département du Pas-de-Calais / Région Hauts-de-France / DRAC Hauts-de-France / ADAMI.