Description
On a tous besoin d’un été qui déchire — et ça tombe bien, Madiran vous invite à sa fête locale et ça va envoyer du lourd ! 🎈🎸🎡 Le comité des fêtes (vous savez, cette équipe de fous furieux prêts à tout pour vous faire passer des soirées inoubliables) est en train de peaufiner un programme aux petits oignons. On vous promet : du son, de la bouffe, de la bonne humeur, des surprises et, évidemment, des moments qui resteront gravés dans vos mémoires ! 📅 Bloquez vos agendas : rires, musique, apéros et bonne ambiance garantis ! 🤫 Le programme ? Il arrive bientôt ! On vous le dévoilera en grande pompe (et avec quelques blagues bien senties, on ne se refait pas 😎). 👉 D’ici là, suivez-nous sur les réseaux (vous connaissez la rengaine : un like, un partage, un commentaire et hop, vous faites partie de la team Madiran en fête). 💥 Préparez-vous à vivre 4 jours de fête comme vous n’en avez jamais vu à Madiran ! On compte sur vous pour venir vous ambiancer avec nous !
English
We all need a summer that rocks? and just in time, Madiran invites you to its local festival and it's going to rock!??? The festivities committee (you know, that team of madmen ready to do anything to make your evenings unforgettable) is putting the finishing touches to a program to suit every taste. We promise you: sound, food, good humor, surprises and, of course, moments that will remain engraved in your memories! ? Mark your calendars: laughter, music, aperitifs and good vibes guaranteed! ? What's on? Coming soon! We'll be revealing it to you with great fanfare (and a few heartfelt jokes, for good measure?). ? In the meantime, follow us on the networks (you know the drill: a like, a share, a comment and you're part of the Madiran en fête team). ? Get ready for 4 days of festivities like you've never seen in Madiran! We're counting on you to come and join in the fun!
Deutsch
Wir alle brauchen einen Sommer, der rockt ? und das trifft sich gut, denn Madiran lädt Sie zu seinem lokalen Fest ein und es wird richtig krachen!??? Das Festkomitee (Sie wissen schon, dieses Team von Verrückten, die zu allem bereit sind, um Ihnen unvergessliche Abende zu bescheren) ist gerade dabei, ein Programm nach Maß zusammenzustellen. Wir versprechen Ihnen: Musik, Essen, gute Laune, Überraschungen und natürlich Momente, die Ihnen in Erinnerung bleiben werden! ? Merken Sie sich den Terminkalender vor: Lachen, Musik, Apéros und gute Stimmung sind garantiert! ? Das Programm? Es kommt bald! Wir werden es Ihnen mit großem Pomp enthüllen (und mit einigen gut gemeinten Witzen, man kann sich nicht wiederholen?). ? Bis dahin folgen Sie uns auf den Netzwerken (Sie kennen das Motto: ein Like, ein Share, ein Kommentar und hopp, Sie sind Teil des Teams Madiran en fête). ? Bereiten Sie sich auf vier Tage Feiern vor, wie Sie sie in Madiran noch nie erlebt haben! Wir zählen auf Sie, um mit uns in Stimmung zu kommen!
Dutch
We hebben allemaal een kick-ass zomer nodig en net op tijd nodigt Madiran je uit voor haar lokale festival en het wordt een knalfeest! Het feestcomité (je weet wel, dat team van gekken die alles doen om je een onvergetelijke avond te bezorgen) legt de laatste hand aan een topprogramma. We beloven: geluid, eten, plezier, verrassingen en natuurlijk onvergetelijke momenten! ? Noteer alvast: lachen, muziek, aperitieven en een geweldige sfeer gegarandeerd! ? Het programma? Binnenkort! We zullen het jullie met veel fanfare onthullen (en een paar welgemeende grappen, begrijp ons niet verkeerd). ? Volg ons ondertussen op de netwerken (je kent het wel: een like, een share, een comment en je maakt deel uit van het Madiran en fête team). ? Bereid je voor op 4 dagen van festiviteiten zoals je nog nooit eerder hebt gezien in Madiran! We rekenen op je komst om mee te doen!
Español
Todos necesitamos un verano a tope… y justo a tiempo, Madiran te invita a su fiesta local ¡y va a ser la bomba! La comisión de fiestas (ya sabes, ese equipo de locos dispuestos a todo para que tus veladas sean inolvidables) está dando los últimos retoques a un programa de primera. Prometemos: buen sonido, buena comida, mucha diversión, muchas sorpresas y, por supuesto, ¡momentos inolvidables! ? Marque sus calendarios: ¡risas, música, aperitivos y buen ambiente garantizados! ? ¿El programa? Muy pronto Se lo desvelaremos a bombo y platillo (y con algún que otro chiste bien dicho, no nos malinterprete…). ? Mientras tanto, síganos en la web (ya sabe: me gusta, comparto, comento y ya forma parte del equipo de Madiran en fête). ? Prepárese para 4 días de fiesta como nunca ha visto en Madiran ¡Contamos con que vengas y te unas a la diversión!
Italiano
Abbiamo tutti bisogno di un'estate da urlo e, giusto in tempo, Madiran vi invita al suo festival locale e sarà uno spasso! Il comitato dei festeggiamenti (sapete, quella squadra di pazzi pronti a tutto per rendere le vostre serate indimenticabili) sta dando gli ultimi ritocchi a un programma di prim'ordine. Promettiamo: suoni, cibo, divertimento, sorprese e, naturalmente, momenti indimenticabili! ? Segnatevi il calendario: risate, musica, aperitivi e una grande atmosfera sono garantiti! ? Il programma? È in arrivo! Ve lo sveleremo in pompa magna (e con qualche battuta ben pronunciata, non fraintendeteci). ? Nel frattempo, seguiteci sul web (sapete come funziona: mettete "mi piace", condividete, commentate e sarete parte del team di Madiran en fête). ? Preparatevi a 4 giorni di festa come non ne avete mai visti prima a Madiran! Contiamo su di voi per partecipare al divertimento!