Description
Auteur : Hélène Vézier
Genre : Seule en scène Les femmes changent! Et les hommes? Un spectacle pour bousculer les mentalités. Pour "Madame Meuf", être femmes des années 2020, c'est être femmes jusqu’au bout des seins, mais le poitrail haut et le verbe acéré! De la génération "playmate" des années 80, à la génération "Sous mon sein la grenade » elle vous embarque dans un stand-up/jeu sur la liberté des femmes, dans une volonté de dialogue entre les âges et entre les genres. Si vous espérez entendre du Michel Sardou dans ce spectacle, ne venez pas. Mais si vous avez envie d’être questionné.e.s sur la parole des femmes qui se libère (et celle des réactionnaires plus encore), la sororité, le consentement, les « machistes fluides » ou le pouvoir de la sexualité féminine, venez! Un spectacle moitié sciences-po, moitié psycho, moitié rigolo (ça fait 3 moitiés, encore une gonzesse qui devait être nulle en maths!). Et 100% féministe et passionné. « Madame Meuf » c’est aussi un podcast deux fois par semaine, billet d’humeur drôle et cash sur les sujets de société du moment; un roman « Très très feutré » (Editions du Rocher), sur son expérience de 15 ans comme assistante parlementaire, et un autre seule en scène. « Politiquement incorrecte » sur vie la politique, vue de l’intérieur, par une femme.
English
Author: Hélène Vézier
Genre: One-woman show Women change! What about men? A show to shake up mentalities. For "Madame Meuf", being a woman in the 2020s means being a woman right down to her breasts, but with a high chest and a sharp tongue! From the "playmate" generation of the 80s, to the "Under my breast the pomegranate" generation, she takes you on a stand-up/game show about women's freedom, in a spirit of dialogue between ages and genders. If you're expecting to hear Michel Sardou in this show, don't come. But if you want to be questioned about women?s freedom of speech (and that of reactionaries even more), sisterhood, consent, "fluid machismo" or the power of female sexuality, come along! A show that's half science-po, half psychology, half fun (that's 3 halves, another chick who must have sucked at math!). And 100% feminist and passionate. "Madame Meuf" is also a twice-weekly podcast, a funny and frank commentary on current social issues; a novel, Très très feutré (Editions du Rocher), about her 15-year experience as a parliamentary assistant, and a one-woman show. "Politically Incorrect" is about politics, seen from the inside, by a woman.
Deutsch
Autor: Hélène Vézier
Genre: Allein auf der Bühne Die Frauen verändern sich! Und die Männer? Eine Aufführung, die die Mentalitäten der Menschen auf den Kopf stellt. Für "Madame Meuf" bedeutet Frau sein in den 2020er Jahren, bis zur Spitze der Brüste Frau zu sein, aber mit hoher Brust und scharfen Worten! Von der "Playmate"-Generation der 80er Jahre bis zur "Unter meiner Brust die Granate"-Generation nimmt sie Sie mit in ein Stand-up-Spiel über die Freiheit der Frauen, in dem sie einen Dialog zwischen den Altersgruppen und den Geschlechtern anstrebt. Wenn Sie hoffen, in dieser Show Michel Sardou zu hören, sollten Sie nicht kommen. Wenn Sie aber Lust haben, sich über die Redefreiheit von Frauen (und noch mehr über die der Reaktionäre), über Schwesternschaft, Einwilligung, "flüssige Machos" oder die Macht der weiblichen Sexualität austauschen zu lassen, dann kommen Sie! Eine Show, die halb Wissenschaft, halb Psychologie, halb Spaß ist (das sind drei Hälften, noch eine Frau, die schlecht in Mathe sein musste). Und 100% feministisch und leidenschaftlich. "Madame Meuf" ist auch ein Podcast, der zweimal wöchentlich einen witzigen und bissigen Stimmungsbericht zu aktuellen gesellschaftlichen Themen liefert, ein Roman "Très très très feutré" (Editions du Rocher) über ihre 15-jährige Erfahrung als parlamentarische Assistentin und ein weiterer Roman, in dem sie allein auf der Bühne steht. in "Politiquement Incorrect" geht es um das Leben in der Politik aus der Sicht einer Frau.
Dutch
Auteur: Hélène Vézier
Genre: Voorstelling voor één vrouw Vrouwen veranderen! En mannen? Een show om de boel op te schudden. Voor "Madame Meuf" betekent vrouw zijn in de jaren 2020 vrouw zijn tot aan je tieten, maar met een hoge borst en een scherpe tong! Van de "playmate" generatie van de jaren 80 tot de "Onder mijn borst de granaatappel" generatie, neemt ze je mee in een stand-up/game show over de vrijheid van vrouwen, in een geest van dialoog tussen leeftijden en genders. Als je verwacht Michel Sardou te horen in deze show, kom dan niet. Maar als je ondervraagd wilt worden over vrouwen die zich uitspreken (en reactionairen nog meer), zusterschap, toestemming, 'vloeibaar machismo' of de kracht van vrouwelijke seksualiteit, kom dan langs! Een show die deels politicologie, deels psychologie en deels fun is (dat zijn 3 helften, nog zo'n griet die vast slecht in wiskunde was!) En 100% feministisch en gepassioneerd. "Madame Meuf" is ook een tweewekelijkse podcast, een grappig en openhartig commentaar op actuele sociale kwesties, een roman, Très très feutré (Editions du Rocher), over haar 15-jarige ervaring als parlementair assistent, en een one woman show. "Politically Incorrect" gaat over politiek van binnenuit gezien door een vrouw.
Español
Autor: Hélène Vézier
Género: Espectáculo unipersonal ¡Las mujeres cambian! ¿Y los hombres? Un espectáculo para sacudir las cosas. Para "Madame Meuf", ser mujer en los años 2020 significa ser mujer hasta las tetas, ¡pero con el pecho alto y la lengua afilada! De la generación "playmate" de los años 80 a la generación "Bajo mi pecho la granada", te lleva a un espectáculo de stand-up/juegos sobre la libertad de las mujeres, en un espíritu de diálogo entre edades y géneros. Si espera escuchar a Michel Sardou en este espectáculo, no venga. Pero si quiere que le interroguen sobre la libertad de expresión de las mujeres (y más aún de los reaccionarios), la sororidad, el consentimiento, el "machismo fluido" o el poder de la sexualidad femenina, ¡venga! Un espectáculo que es en parte ciencia política, en parte psicología, en parte diversión (son 3 mitades, ¡otra tía que debía de ser malísima en matemáticas!). Y 100% feminista y apasionado. "Madame Meuf" es también un podcast bisemanal, un comentario divertido y franco sobre temas sociales de actualidad; una novela, Très très feutré (Editions du Rocher), sobre su experiencia de 15 años como asistente parlamentaria, y un espectáculo unipersonal. "Políticamente incorrecto" trata de la política vista desde dentro por una mujer.
Italiano
Autore: Hélène Vézier
Genere: Spettacolo unico Le donne cambiano! E gli uomini? Uno spettacolo per scuotere le cose. Per "Madame Meuf", essere donna nel 2020 significa essere donna fino alle tette, ma con il petto alto e la lingua tagliente! Dalla generazione "playmate" degli anni '80 a quella "Sotto il seno il melograno", vi accompagna in uno spettacolo di stand-up/game sulla libertà delle donne, in uno spirito di dialogo tra epoche e generi. Se vi aspettate di sentire Michel Sardou in questo spettacolo, non venite. Ma se volete essere interrogati sulle donne che parlano (e sui reazionari ancora di più), sulla sorellanza, sul consenso, sul "machismo fluido" o sul potere della sessualità femminile, venite! Uno spettacolo che è in parte scienza politica, in parte psicologia, in parte divertimento (sono tre metà, un'altra ragazza che deve aver fatto schifo in matematica!). E al 100% femminista e appassionato. "Madame Meuf" è anche un podcast bisettimanale, un commento divertente e franco sulle questioni sociali attuali; un romanzo, Très très feutré (Editions du Rocher), sulla sua esperienza di 15 anni come assistente parlamentare, e un one-woman show. "Politicamente scorretto" parla della politica vista dall'interno da una donna.