Good sex – 24-03-2026 – Marseille 2e Arrondissement

Comment jouer une scène d’amour ? Pour répondre à cette question, deux comédiens invités et une coordinatrice d’intimité se fondent dans une histoire qu’ils découvrent en direct . C’est une expérience un peu folle à laquelle nous convie la compagnie irlandaise Dead Centre avec la complicité de la romancière Émilie Pine. Deux comédiens et comédiennes qui ne se connaissent pas, reliés par une oreillette à un souffleur qui leur dicte leur texte, jouent une histoire d’amour. Coachés en direct par une coordinatrice d’intimité, ils s’embrassent, se touchent avec un désir auquel nous devons croire. Comment faire pour que des gestes naturels dans la vraie vie se répètent sur scène avec la même aisance… surtout lorsque des centaines d’yeux vous fixent. Le sexe n’est pas toujours une partie de plaisir ! Avec Emilie Maquest, Nicolas Payet, Josépha Sini et les interprètes invités. Texte Dead Centre, Emilie Pine Mise en scène Ben Kidd Dramaturgie Bush Moukarzel Traduction Simon Vandenbulke Scénographie Aedín Cosgrove

How do you perform a love scene? To answer this question, two guest actors and an intimacy coordinator blend into a story they discover live . The Irish company Dead Centre, with the help of novelist Émilie Pine, invites us to take part in this crazy experiment. Two actors who don?t know each other, connected by an earpiece to a prompter who dictates their lines, perform a love story. Coached live by an intimacy coordinator, they kiss and touch with a desire we have to believe in. How do you make natural gestures in real life repeat themselves on stage with the same ease? especially when hundreds of eyes are staring at you. Sex isn't always fun! With Emilie Maquest, Nicolas Payet, Josépha Sini and guest performers. Text Dead Centre, Emilie Pine Directed by Ben Kidd Dramaturgy Bush Moukarzel Translation Simon Vandenbulke Set design Aedín Cosgrove

Wie spielt man eine Liebesszene? Um diese Frage zu beantworten, verschmelzen zwei Gastschauspieler und eine Koordinatorin für Intimität in einer Geschichte, die sie live erleben . Es ist eine verrückte Erfahrung, zu der uns die irische Theatergruppe Dead Centre mit der Unterstützung der Autorin Emilie Pine einlädt. Zwei Schauspieler und Schauspielerinnen, die sich nicht kennen, sind über einen Ohrhörer mit einem Souffleur verbunden, der ihnen den Text diktiert, und spielen eine Liebesgeschichte. Sie werden live von einer Intimitätskoordinatorin gecoacht, küssen und berühren sich mit einem Verlangen, an das wir glauben müssen. Wie bringt man natürliche Gesten aus dem wahren Leben dazu, sie auf der Bühne mit derselben Leichtigkeit zu wiederholen, vor allem, wenn hunderte von Augen einen anstarren? Sex ist nicht immer ein Vergnügen! Mit Emilie Maquest, Nicolas Payet, Josépha Sini und eingeladenen Darstellern. Text Dead Centre, Emilie Pine Regie Ben Kidd Dramaturgie Bush Moukarzel Übersetzung Simon Vandenbulke Bühnenbild Aedín Cosgrove

Hoe voer je een liefdesscène op? Om deze vraag te beantwoorden worden twee gastacteurs en een intimiteitscoördinator onderdeel van een verhaal dat ze live ontdekken . Het Ierse gezelschap Dead Centre nodigt ons, met de hulp van romanschrijfster Émilie Pine, uit om deel te nemen aan een lichtelijk gek experiment. Twee acteurs die elkaar niet kennen, via een oortje verbonden met een souffleur die hun tekst dicteert, voeren een liefdesverhaal op. Live gecoacht door een intimiteitscoördinator kussen en raken ze elkaar aan met een verlangen waar we in moeten geloven. Hoe zorg je ervoor dat natuurlijke gebaren in het echte leven zich met hetzelfde gemak herhalen op het podium? Vooral als honderden ogen naar je staren. Seks is niet altijd leuk! Met Emilie Maquest, Nicolas Payet, Josépha Sini en gastartiesten. Tekst Dead Centre, Emilie Pine Regie: Ben Kidd Dramaturg Bush Moukarzel Vertaling Simon Vandenbulke Decorontwerp Aedín Cosgrove

¿Cómo se representa una escena de amor? Para responder a esta pregunta, dos actores invitados y un coordinador de intimidad forman parte de una historia que descubren en directo . La compañía irlandesa Dead Centre, con la ayuda de la novelista Émilie Pine, nos invita a participar en un experimento un poco loco. Dos actores que no se conocen, conectados por un auricular a un apuntador que les dicta sus líneas, interpretan una historia de amor. Dirigidos en directo por un coordinador de intimidad, se besan y se tocan con un deseo en el que tenemos que creer. ¿Cómo hacer que los gestos naturales de la vida real se repitan en el escenario con la misma facilidad? sobre todo cuando cientos de ojos te miran fijamente. ¡El sexo no siempre es divertido! Con Emilie Maquest, Nicolas Payet, Josépha Sini y artistas invitados. Texto Dead Centre, Emilie Pine Dirigida por Ben Kidd Dramaturgia Bush Moukarzel Traducción Simon Vandenbulke Escenografía Aedín Cosgrove

Come si recita una scena d'amore? Per rispondere a questa domanda, due attori ospiti e un coordinatore dell'intimità diventano parte di una storia che scoprono dal vivo . La compagnia irlandese Dead Centre, con l'aiuto della scrittrice Émilie Pine, ci invita a partecipare a un esperimento un po' folle. Due attori che non si conoscono, collegati da un auricolare a un suggeritore che detta loro le battute, recitano una storia d'amore. Coadiuvati in diretta da un coordinatore dell'intimità, si baciano e si toccano con un desiderio a cui dobbiamo credere. Come si fa a far sì che i gesti naturali della vita reale si ripetano sul palcoscenico con la stessa facilità? Soprattutto quando centinaia di occhi ti fissano. Il sesso non è sempre divertente! Con Emilie Maquest, Nicolas Payet, Josépha Sini e artisti ospiti. Testo Dead Centre, Emilie Pine Regia di Ben Kidd Drammaturgo Bush Moukarzel Traduzione Simon Vandenbulke Scenografia Aedín Cosgrove