Madam, Cutting Corners – 04-10-2025 – Dijon

Soirée 100 % rock : d’un côté, le trio féminin toulousain Madam, qui fait des vagues sur la scène française DIY, et une solide expérience du live. De l’autre, le duo dijonnais Cutting Corners, qui sillonne la France depuis 2021 et se prépare à partir en tournée européenne.

A 100% rock night: on one side, the female trio from Toulouse, Madam, who are making waves on the French DIY scene, and have solid live experience. On the other, Dijon duo Cutting Corners, who have been criss-crossing France since 2021 and are preparing for a European tour.

100 % Rockabend: Auf der einen Seite das Frauentrio Madam aus Toulouse, das in der französischen DIY-Szene Wellen schlägt und über solide Live-Erfahrung verfügt. Auf der anderen Seite das Duo Cutting Corners aus Dijon, das seit 2021 in Frankreich unterwegs ist und sich auf eine Europatournee vorbereitet.

Een 100% rockavond: aan de ene kant het vrouwelijke trio Madam uit Toulouse, dat furore maakt in de Franse DIY-scene en een solide live-ervaring heeft. Aan de andere kant het duo Cutting Corners uit Dijon, die sinds 2021 door Frankrijk trekken en zich voorbereiden op een Europese tournee.

Una noche 100% rock: por un lado, el trío femenino de Toulouse, Madam, que está causando sensación en la escena DIY francesa y cuenta con una sólida experiencia en directo. Por otro, el dúo de Dijon Cutting Corners, que lleva recorriendo Francia desde 2021 y prepara una gira europea.

Una serata 100% rock: da una parte il trio femminile di Tolosa, Madam, che sta facendo faville sulla scena DIY francese e ha una solida esperienza live. Dall'altra, il duo di Digione Cutting Corners, che dal 2021 attraversa la Francia e si prepara a un tour europeo.