Macbeth revisité – 12-05-2025 – Lescar

Le chemin des comédiens (Labatut) – Macbeth, Style Classique revisité Tout part d’un présage, d’une prophétie : les sorcières prédisent à Macbeth qu’il sera roi. Et pour le devenir, faut-il tuer le Roi ? Faut-il tuer à plusieurs reprises ? Le pouvoir de la parole sur celui qui écoute et qui croit. C’est elle qui engendre les meurtres. Cette parole qui résonne dans la tête de Macbeth et qui provoque les meurtres. Ces meurtres qui résonnent dans la tête de Macbeth et qui provoquent sa chute. Point de départ d'une folie meurtrière.

Le chemin des comédiens (Labatut) – Macbeth, Classic Style revisited It all starts with an omen, a prophecy: the witches tell Macbeth that he will be king. And to become king, must the king be killed? Do you have to kill more than once? The power of words over those who listen and believe. It is this power that leads to murder. The words that resonate in Macbeth's head and provoke the murders. The murders that echo in Macbeth's head and bring about his downfall. The starting point of a murderous madness.

Le chemin des comédiens (Labatut) – Macbeth, Klassischer Stil neu interpretiert Alles beginnt mit einem Omen, einer Prophezeiung: Die Hexen sagen Macbeth voraus, dass er König werden wird. Und um König zu werden, muss man den König töten? Muss man mehrmals töten? Die Macht des Wortes über denjenigen, der zuhört und glaubt. Es ist das Wort, das die Morde hervorbringt. Dieses Wort, das in Macbeths Kopf widerhallt und die Morde hervorruft. Diese Morde, die in Macbeths Kopf widerhallen und seinen Fall herbeiführen. Ausgangspunkt eines mörderischen Wahnsinns.

Le chemin des comédiens (Labatut) – Macbeth, klassieke stijl herbekeken Het begint allemaal met een voorteken, een profetie: de heksen vertellen Macbeth dat hij koning zal worden. En om koning te worden, moet de koning gedood worden? Moet je meer dan één keer doden? De macht van woorden over degenen die luisteren en geloven. Het is deze macht die leidt tot moord. De woorden die echoën in Macbeths hoofd en de moorden uitlokken. De moorden die echoën in Macbeths hoofd en zijn ondergang bewerkstelligen. Het beginpunt van een moorddadige waanzin.

Le chemin des comédiens (Labatut) – Macbeth, el estilo clásico revisitado Todo comienza con un presagio, una profecía: las brujas le dicen a Macbeth que será rey. Y para llegar a ser rey, ¿hay que matar al Rey? ¿Hay que matar más de una vez? El poder de las palabras sobre los que escuchan y creen. Es este poder el que conduce al asesinato. Las palabras que resuenan en la cabeza de Macbeth y provocan los asesinatos. Los asesinatos que resuenan en la cabeza de Macbeth y provocan su caída. El punto de partida de una locura asesina.

Le chemin des comédiens (Labatut) – Macbeth, stile classico rivisitato Tutto inizia con un presagio, una profezia: le streghe dicono a Macbeth che diventerà re. E per diventare re, bisogna uccidere il re? Bisogna uccidere più di una volta? Il potere delle parole su chi ascolta e crede. È questo potere che porta all'omicidio. Le parole che riecheggiano nella testa di Macbeth e provocano gli omicidi. Gli omicidi che riecheggiano nella testa di Macbeth e portano alla sua rovina. Il punto di partenza di una follia omicida.