LuNE d’ElleS, duio piano-chant, interprète Barbara – 11-10-2025 – Bélaye

LuNe d’ElleS est un duo piano-chant qui bourlingue depuis des années de bars en restaurants, de places de villages en petits festivals, pour interpréter à sa façon des chansons françaises. Dans leur répertoire, Barbara a une place privilégiée et le rêve de lui consacrer un spectacle se réalise avec l’aide de Laurence Belet, metteuse en scène. Christine (chanteuse), Mireille (pianiste) et Laurence ont imaginé un moment intime et épuré, saupoudré de pensées et réflexions sur « la grande dame brune ». La participation chantée, les réflexions et rires du public sont toujours les bienvenus, rien ne perturbe ce duo dans leur envie de vous faire passer une bonne soirée, sans se prendre au sérieux même si Lune d’Elles le fait très sérieusement…Le résultat est un spectacle qui a su garder la spécificité du duo : humour, douceur et bienveillance. Retrouver les magnifiques textes de Barbara, sa tendresse, sa révolte, sa dérision, son désespoir et sa joie : belle soirée en perspective.

LuNe d?ElleS is a piano-chant duo who have been wandering for years from bars to restaurants, village squares to small festivals, interpreting French songs in their own way. Barbara has a special place in their repertoire, and the dream of devoting a show to her came true with the help of stage director Laurence Belet. Christine (singer), Mireille (pianist) and Laurence have imagined an intimate, uncluttered moment, sprinkled with thoughts and reflections on "la grande dame brune". The singing part, the reflections and laughter of the audience are always welcome, and nothing disturbs this duo in their desire to make you spend a good evening, without taking themselves too seriously, even if Lune d'Elles does it very seriously… The result is a show that has kept the specificity of the duo: humor, gentleness and benevolence. Barbara's magnificent lyrics, her tenderness, her revolt, her derision, her despair and her joy: a wonderful evening in prospect.

LuNe d'ElleS ist ein Klavier-Gesangs-Duo, das seit Jahren von Bars zu Restaurants, von Dorfplätzen zu kleinen Festivals reist, um französische Lieder auf seine Weise zu interpretieren. In ihrem Repertoire hat Barbara einen besonderen Platz und der Traum, ihr eine Aufführung zu widmen, wurde mit Hilfe der Regisseurin Laurence Belet verwirklicht. Christine (Sängerin), Mireille (Pianistin) und Laurence haben sich einen intimen und reinen Moment ausgedacht, der mit Gedanken und Reflexionen über "die große braune Dame" bestreut ist. Die gesangliche Beteiligung, die Reflexionen und das Lachen des Publikums sind immer willkommen, nichts stört dieses Duo in ihrem Wunsch, Ihnen einen schönen Abend zu bereiten, ohne sich selbst ernst zu nehmen, auch wenn Lune d?Elles das sehr ernsthaft tut… Das Ergebnis ist eine Aufführung, die die Besonderheit des Duos bewahrt hat: Humor, Sanftheit und Wohlwollen. Die wunderbaren Texte von Barbara, ihre Zärtlichkeit, ihre Revolte, ihren Spott, ihre Verzweiflung und ihre Freude wiederzufinden: ein schöner Abend in Aussicht.

LuNe d?ElleS is een piano-vocals duo dat al jaren van bars naar restaurants, van dorpspleinen naar kleine festivals reist om Franse liedjes op hun eigen manier ten gehore te brengen. Barbara heeft een speciale plaats in hun repertoire, en de droom om een show aan haar te wijden kwam uit met de hulp van regisseur Laurence Belet. Christine (zangeres), Mireille (pianiste) en Laurence hebben een intieme, overzichtelijke show bedacht, doorspekt met gedachten en overpeinzingen over "la grande dame brune". Het zanggedeelte, de overpeinzingen en de lach van het publiek zijn altijd welkom, en niets stoort dit duo in hun verlangen om je een goede avond te bezorgen, zonder zichzelf al te serieus te nemen, ook al doet Lune d?Elles dat wel heel serieus… Het resultaat is een show die de specificiteit van het duo heeft behouden: humor, zachtaardigheid en welwillendheid. Barbara's prachtige teksten, haar tederheid, haar rebellie, haar spot, haar wanhoop en haar vreugde: een prachtige avond in het vooruitzicht.

LuNe d'ElleS es un dúo de piano y voz que lleva años viajando de bares a restaurantes, de plazas de pueblo a pequeños festivales, interpretando canciones francesas a su manera. Barbara ocupa un lugar especial en su repertorio, y el sueño de dedicarle un espectáculo se hizo realidad con la ayuda de la directora Laurence Belet. Christine (cantante), Mireille (pianista) y Laurence han ideado un espectáculo íntimo y depurado, salpicado de pensamientos y reflexiones sobre "la grande dame brune". La parte cantada, las reflexiones y las risas del público son siempre bienvenidas, y nada perturba a este dúo en su deseo de hacerle pasar una buena velada, sin tomarse demasiado en serio, aunque Lune d'Elles lo haga muy en serio… El resultado es un espectáculo que ha conservado la especificidad del dúo: humor, delicadeza y benevolencia. Las magníficas letras de Barbara, su ternura, su rebelión, su burla, su desesperación y su alegría: nos espera una velada maravillosa.

LuNe d?ElleS è un duo piano-voce che da anni viaggia dai bar ai ristoranti, dalle piazze dei paesi ai piccoli festival, eseguendo canzoni francesi a modo loro. Barbara occupa un posto speciale nel loro repertorio e il sogno di dedicarle uno spettacolo è diventato realtà con l'aiuto del regista Laurence Belet. Christine (cantante), Mireille (pianista) e Laurence hanno ideato uno spettacolo intimo, senza fronzoli, cosparso di pensieri e riflessioni su "la grande dame brune". La parte canora, le riflessioni e le risate del pubblico sono sempre ben accette, e nulla disturba questo duo nel suo desiderio di farvi passare una bella serata, senza prendersi troppo sul serio, anche se Lune d'Elles lo fa molto seriamente… Il risultato è uno spettacolo che ha mantenuto la specificità del duo: umorismo, dolcezza e benevolenza. I magnifici testi di Barbara, la sua tenerezza, la sua ribellione, la sua derisione, la sua disperazione e la sua gioia: una serata meravigliosa.