LUCIE CARBONNE – 20-11-2025 – Toulouse

Julie Carbone, nous offre avec son spectacle Jour de Fête, un moment aussi chaleureux qu'une raclette en plein mois d'août, aussi doux qu'un agneau ignorant Pâques, aussi léger qu'une plume sous hélium et surtout : la joie de se rencontrer en chair et en os !

Julie Carbone's Jour de Fête is as warm as a raclette in the middle of August, as gentle as a lamb unaware of Easter, as light as a feather under helium, and above all: the joy of meeting each other in the flesh!

Julie Carbone bietet uns mit ihrem Stück Jour de Fête einen Moment, der so warm ist wie ein Raclette mitten im August, so sanft wie ein Lamm, das Ostern nicht kennt, so leicht wie eine Feder unter Helium und vor allem: die Freude, sich in Fleisch und Blut zu begegnen!

Julie Carbone's Jour de Fête is zo warm als een raclette midden in augustus, zo zacht als een lammetje dat Pasen negeert, zo licht als een veertje onder helium, en bovenal: het plezier van elkaar in levende lijve ontmoeten!

El Jour de Fête de Julie Carbone es tan cálido como una raclette en pleno agosto, tan tierno como un cordero ignorando la Pascua, tan ligero como una pluma bajo el helio, y sobre todo: ¡la alegría de encontrarse en carne y hueso!

Il Jour de Fête di Julie Carbone è caldo come una raclette in pieno agosto, delicato come un agnello che ignora la Pasqua, leggero come una piuma sotto l'elio, e soprattutto: la gioia di incontrarsi in carne e ossa!