LOW COST PARADISE – 01-10-2025 – Aurignac

« Messieurs Dames, bienvenue au paradis des oubliés…» Un hommage à la fragilité. Un cri de joie brisé par la fatigue. Armés de beauté et en réclament justice, Low Cost Paradise nous montre la poésie du réel. Les coulisses de la vie et du spectacle. À moins que ce ne soit l'inverse. Au milieu de cette époque chaotique, cette troupe choisit de danser jusqu'à la fin. Trapèze fixe, trapèze ballant, danse, vélo acrobatique, funambulisme, portés acrobatiques, clown et jonglage s'ébrouent dans un univers magique et théâtral. – Restauration le 2,3 et 4 Octobre. – Buvette sur place tous les jours. – Tarifs : de 10 euros à 18 euros.

"Ladies and gentlemen, welcome to paradise of the forgotten? A tribute to fragility. A cry of joy broken by fatigue. Armed with beauty and demanding justice, Low Cost Paradise shows us the poetry of reality. Behind the scenes of life and entertainment. Or maybe it's the other way around. In the midst of these chaotic times, this troupe chooses to dance until the end. Fixed trapeze, swinging trapeze, dance, acrobatic bicycles, tightrope walking, acrobatic lifts, clowning and juggling all come together in a magical, theatrical universe. – Catering on October 2, 3 and 4. – Refreshment bar on site every day. – Prices: from 10 euros to 18 euros.

"Meine Damen und Herren, willkommen im Paradies der Vergessenen?" Eine Hommage an die Zerbrechlichkeit. Ein Schrei der Freude, der von der Müdigkeit gebrochen wird. Bewaffnet mit Schönheit und dem Ruf nach Gerechtigkeit, zeigt uns Low Cost Paradise die Poesie der Realität. Die Kulissen des Lebens und der Show. Es sei denn, es ist umgekehrt. Inmitten dieser chaotischen Zeit entscheidet sich diese Truppe dafür, bis zum Ende zu tanzen. Festes Trapez, Ballontrapez, Tanz, Fahrradakrobatik, Seiltanz, Hebefiguren, Clown und Jonglage tummeln sich in einem magischen und theatralischen Universum. – Verpflegung am 2,3 und 4 Oktober. – Getränke an allen Tagen vor Ort. – Preise: von 10 Euro bis 18 Euro.

"Dames en heren, welkom in het paradijs van de vergetenen? Een eerbetoon aan broosheid. Een schreeuw van vreugde gebroken door vermoeidheid. Gewapend met schoonheid en schreeuwend om gerechtigheid, toont Low Cost Paradise ons de poëzie van de werkelijkheid. Achter de schermen van het leven en entertainment. Of misschien is het wel andersom. Te midden van deze chaotische tijden kiest deze groep ervoor om tot het einde te dansen. Vaste trapeze, slingerende trapeze, dans, acrobatisch fietsen, koorddansen, acrobatische liften, clownerie en jongleren komen allemaal samen in een magisch, theatraal universum. – Catering op 2, 3 en 4 oktober. – Elke dag een verfrissingsbar op het terrein. – Prijzen: van 10 euro tot 18 euro.

"Señoras y señores, bienvenidos al paraíso de los olvidados? Un homenaje a la fragilidad. Un grito de alegría roto por el cansancio. Armado de belleza y exigiendo justicia, el Paraíso Low Cost nos muestra la poesía de la realidad. Entre bastidores de la vida y el espectáculo. O quizá sea al revés. En medio de estos tiempos caóticos, esta compañía elige bailar hasta el final. Trapecio fijo, trapecio giratorio, danza, ciclismo acrobático, funambulismo, elevaciones acrobáticas, clown y malabares se dan cita en un universo mágico y teatral. – Catering los días 2, 3 y 4 de octubre. – Bar todos los días. – Precios: de 10 euros a 18 euros.

"Signore e signori, benvenuti nel paradiso dei dimenticati? Un omaggio alla fragilità. Un grido di gioia rotto dalla fatica. Armato di bellezza e che chiede giustizia, Low Cost Paradise ci mostra la poesia della realtà. Dietro le quinte della vita e dello spettacolo. O forse è il contrario. In mezzo a questi tempi caotici, questa troupe sceglie di danzare fino alla fine. Trapezio fisso, trapezio oscillante, danza, ciclismo acrobatico, funambolismo, ascensori acrobatici, clownerie e giocoleria si fondono in un universo magico e teatrale. – Ristorazione il 2, 3 e 4 ottobre. – Bar in loco tutti i giorni. – Prezzi: da 10 euro a 18 euro.