Louis de Funès ciné-concert – 10-06-2025 – Marseille 2e Arrondissement

À cette l’occasion, ce sont 25 films parmi ses œuvres les plus célèbres qui sont présentés, avec un écran géant diffusant les meilleurs passages de Louis de Funès et un orchestre symphonique interprétant les meilleures musiques. De L’Aile ou la Cuisse à la saga des Gendarmes, en passant par La Folie des Grandeurs, Rabbi Jacob, Oscar, L’Homme Orchestre, Le Petit Baigneur, Fantomas, Le Corniaud, Hibernatus, Pouic Pouic ou encore La Grande Vadrouille, retrouvez ce spectacle familial hommage à Louis de Funès ! Écran, musiciens, lumières, effets sonores et dialogues-clés seront entièrement synchronisés pour un show exceptionnel, issu d’un travail d’un an et demi de développement, dont la qualité technique et artistique donnera lieu à un résultat scénique de haute très exigence.

On this occasion, 25 of his most famous films are presented, with a giant screen showing the best Louis de Funès passages and a symphony orchestra performing the best music. From L'Aile ou la Cuisse to the Gendarmes saga, via La Folie des Grandeurs, Rabbi Jacob, Oscar, L'Homme Orchestre, Le Petit Baigneur, Fantomas, Le Corniaud, Hibernatus, Pouic Pouic and La Grande Vadrouille, this family show pays tribute to Louis de Funès! Screen, musicians, lighting, sound effects and key dialogues will be fully synchronized for an exceptional show, the fruit of a year and a half?s development work, whose technical and artistic quality will give rise to a stage result of the highest standard.

Zu diesem Anlass werden 25 seiner berühmtesten Filme gezeigt, wobei auf einer Großleinwand die besten Auftritte von Louis de Funès zu sehen sind und ein Symphonieorchester die besten Musikstücke interpretiert. Von L'Aile ou la Cuisse über die Gendarmen-Saga, Größenwahn, Rabbi Jacob, Oscar, L'Homme Orchestre, Le Petit Baigneur, Fantomas, Le Corniaud, Hibernatus, Pouic Pouic oder La Grande Vadrouille – erleben Sie diese Familienshow als Hommage an Louis de Funès! Leinwand, Musiker, Licht, Soundeffekte und Schlüsseldialoge werden vollständig synchronisiert, um eine außergewöhnliche Show zu bieten, die aus einer anderthalbjährigen Entwicklungsarbeit hervorgegangen ist und deren technische und künstlerische Qualität zu einem sehr anspruchsvollen Bühnenergebnis führt.

Voor de gelegenheid worden 25 van zijn beroemdste films vertoond, met een gigantisch scherm waarop de beste momenten van Louis de Funès te zien zijn en een symfonieorkest dat de beste muziek ten gehore brengt. Van L'Aile ou la Cuisse tot de Gendarmes-saga, en niet te vergeten La Folie des Grandeurs, Rabbi Jacob, Oscar, L'Homme Orchestre, Le Petit Baigneur, Fantomas, Le Corniaud, Hibernatus, Pouic Pouic en La Grande Vadrouille, deze familievoorstelling is een eerbetoon aan Louis de Funès! Het scherm, de muzikanten, het licht, de geluidseffecten en de belangrijkste dialogen worden volledig gesynchroniseerd voor een uitzonderlijke show, het resultaat van anderhalf jaar ontwikkelingswerk, waarvan de technische en artistieke kwaliteit zal leiden tot een podiumresultaat van het hoogste niveau.

Para celebrarlo, se proyectarán 25 de sus películas más famosas, con una pantalla gigante que mostrará los mejores momentos de Louis de Funès y una orquesta sinfónica que interpretará la mejor música. Desde L'Aile ou la Cuisse hasta la saga de los Gendarmes, sin olvidar La Folie des Grandeurs, Rabbi Jacob, Oscar, L'Homme Orchestre, Le Petit Baigneur, Fantomas, Le Corniaud, Hibernatus, Pouic Pouic y La Grande Vadrouille, ¡este espectáculo familiar rinde homenaje a Louis de Funès! La pantalla, los músicos, la iluminación, los efectos sonoros y los diálogos clave estarán totalmente sincronizados para un espectáculo excepcional, fruto de un trabajo de desarrollo de año y medio, cuya calidad técnica y artística dará lugar a un resultado escénico del más alto nivel.

Per l'occasione, verranno proiettati 25 dei suoi film più famosi, con uno schermo gigante che mostrerà i migliori momenti di Louis de Funès e un'orchestra sinfonica che eseguirà le migliori musiche. Da L'Aile ou la Cuisse alla saga dei Gendarmi, senza dimenticare La Folie des Grandeurs, Rabbi Jacob, Oscar, L'Homme Orchestre, Le Petit Baigneur, Fantomas, Le Corniaud, Hibernatus, Pouic Pouic e La Grande Vadrouille, questo spettacolo per famiglie rende omaggio a Louis de Funès! Lo schermo, i musicisti, le luci, gli effetti sonori e i dialoghi chiave saranno completamente sincronizzati per uno spettacolo eccezionale, frutto di un anno e mezzo di lavoro di sviluppo, la cui qualità tecnica e artistica darà vita a un risultato scenico di altissimo livello.