LOISIRS À L'AIR LIBRE : LES RENDEZ-VOUS DE L'ERDRE – 27-08-2025 – Saffré

Mercredi 27 août – 19h : La scène de Bout de Bois accueille Marion Rampal et Isabel Sörling, toutes deux primées aux Victoires du Jazz. Au programme : solos entre chansons originales et improvisations avant de se retrouver en duo sur des reprises de grands noms comme Bob Dylan, Johnny Cash ou Joni Mitchell. Tout public Gratuit Sans inscription Jeudi 28 août – 12h30 : Place de Grandmaison- Nozay À Nozay, le trio Sensationnel MajoR Ut animera l’heure du déjeuner avec un spectacle mêlant jazz et musique classique. Un rendez-vous original à partager en famille ou entre amis ! Tout public Gratuit Sans inscription Restauration sur place

Wednesday August 27 – 7pm: The Bout de Bois stage welcomes Marion Rampal and Isabel Sörling, both Victoires du Jazz award winners. On the program: solos of original songs and improvisations, then duets on covers of such greats as Bob Dylan, Johnny Cash and Joni Mitchell. Open to all Free No registration required Thursday, August 28 – 12:30 pm : Place de Grandmaison- Nozay In Nozay, the trio Sensationnel MajoR Ut will liven up lunchtime with a show combining jazz and classical music. An original event to share with family and friends! Open to all Free No registration required Catering on site

Mittwoch, 27. August – 19 Uhr : Auf der Bühne von Bout de Bois treten Marion Rampal und Isabel Sörling auf, die beide bei den Victoires du Jazz ausgezeichnet wurden. Auf dem Programm stehen Soli zwischen Originalsongs und Improvisationen, bevor sie sich als Duo bei Coverversionen von großen Namen wie Bob Dylan, Johnny Cash oder Joni Mitchell wiederfinden. Für alle Altersgruppen Kostenlos Ohne Anmeldung Donnerstag, 28. August – 12:30 Uhr : Place de Grandmaison- Nozay In Nozay wird das sensationelle Trio MajoR Ut die Mittagszeit mit einer Show aus Jazz und klassischer Musik beleben. Ein origineller Termin, den Sie mit der Familie oder mit Freunden teilen können! Für alle Altersgruppen Kostenlos Ohne Anmeldung Verpflegung vor Ort

Woensdag 27 augustus – 19u: Het Bout de Bois podium verwelkomt Marion Rampal en Isabel Sörling, beiden winnaars van de Victoires du Jazz award. Op het programma: solo's met originele nummers en improvisaties, gevolgd door duetten met covers van grote namen als Bob Dylan, Johnny Cash en Joni Mitchell. Voor iedereen toegankelijk Gratis Geen registratie nodig Donderdag 28 augustus – 12.30u : Grandmaisonplein – Nozay In Nozay zal het trio Sensational MajoR Ut de lunch opluisteren met een show die jazz en klassieke muziek combineert. Een origineel evenement om te delen met familie en vrienden! Voor iedereen toegankelijk Gratis Geen inschrijving nodig Catering op locatie

Miércoles 27 de agosto – 19.00 h El escenario Bout de Bois recibe a Marion Rampal e Isabel Sörling, ambas ganadoras del premio Victoires du Jazz. En el programa: solos de canciones originales e improvisaciones, seguidos de dúos sobre versiones de grandes nombres como Bob Dylan, Johnny Cash y Joni Mitchell. Abierto a todos Gratis No es necesario inscribirse Jueves 28 de agosto – 12.30 h : Plaza de Grandmaison- Nozay En Nozay, el trío Sensational MajoR Ut amenizará la hora del almuerzo con un espectáculo que combina jazz y música clásica. ¡Un evento original para compartir con la familia y los amigos! Abierto a todos Gratis No es necesario inscribirse Catering in situ

Mercoledì 27 agosto – ore 19.00: Il palco del Bout de Bois accoglie Marion Rampal e Isabel Sörling, entrambe vincitrici del premio Victoires du Jazz. In programma: assoli di brani originali e improvvisazioni, seguiti da duetti su cover di grandi nomi come Bob Dylan, Johnny Cash e Joni Mitchell. Aperto a tutti Gratuito Non è richiesta la registrazione Giovedì 28 agosto – ore 12.30 : Piazza Grandmaison – Nozay A Nozay, il trio Sensational MajoR Ut animerà l'ora di pranzo con uno spettacolo che unisce jazz e musica classica. Un evento originale da condividere con la famiglia e gli amici! Aperto a tutti Gratuito Non è richiesta la registrazione Catering in loco