Livre sur la Place 2026 – Conférence – Le poids des silences – 13-09-2026 – Nancy

Par un procès, par une enquête collective ou personnelle, ces romans tentent de rechercher la preuve ou la trace d'une violence. Ils creusent, sondent et restituent un passé. Au centre : le silence des femmes. Anaïs Llobet, Ceux qui nous frappent (Les Léonides) Lucie Rico, Mais que fait ce sang sur le pull de Jennifer ? (P.O.L) Camille Zabka, Les agitées (La Tribu) Animation : Manuela Corigliano

Whether through a trial, a collective investigation, or a personal inquiry, these novels seek to uncover evidence or traces of violence. They dig deep, probe, and reconstruct the past. At the heart of it all: the silence of women. Ana%EFs Llobet, Those Who Strike Us (Les L%E9onides) Lucie Rico, But What Is That Blood on Jennifer’s Sweater? (P.O.L) Camille Zabka, The Agitated Ones (La Tribu) Host: Manuela Corigliano

Ob im Rahmen eines Prozesses, einer kollektiven oder persönlichen Untersuchung – diese Romane versuchen, Beweise oder Spuren von Gewalt aufzuspüren. Sie graben tief, loten aus und rekonstruieren eine Vergangenheit. Im Mittelpunkt: das Schweigen der Frauen. Ana%EFs Llobet, „Ceux qui nous frappent“ (Les L%E9onides) Lucie Rico, „Mais que fait ce sang sur le pull de Jennifer ?“ (P.O.L) Camille Zabka, „Les agit%E9es“ (La Tribu) Moderation: Manuela Corigliano

Of het nu gaat om een rechtszaak, een collectief of persoonlijk onderzoek: deze romans proberen bewijs of sporen van geweld te vinden. Ze graven dieper, onderzoeken en brengen het verleden in beeld. Centraal staat: de stilte van de vrouwen. Ana%EFs Llobet, Ceux qui nous frappent (Les L%E9onides) Lucie Rico, Mais que fait ce sang sur le pull de Jennifer ? (P.O.L) Camille Zabka, Les agit%E9es (La Tribu) Presentatie: Manuela Corigliano

Ya sea a través de un juicio, de una investigación colectiva o personal, estas novelas intentan buscar pruebas o rastros de violencia. Indagan, escarban y reconstruyen un pasado. En el centro: el silencio de las mujeres. Ana%EFs Llobet, «Los que nos golpean» (Les L%E9onides) Lucie Rico, «¿Pero qué hace esa sangre en el jersey de Jennifer?» (P.O.L) Camille Zabka, «Las agitadas» (La Tribu) Presentación: Manuela Corigliano

Attraverso un processo, un’indagine collettiva o personale, questi romanzi cercano di rintracciare le prove o le tracce di una violenza. Scavano, sondano e ricostruiscono un passato. Al centro: il silenzio delle donne. Ana%EFs Llobet, Coloro che ci colpiscono (Les L%E9onides) Lucie Rico, Ma cos’è quel sangue sul maglione di Jennifer? (P.O.L) Camille Zabka, Le agitate (La Tribu) Moderatrice: Manuela Corigliano