Livre sur la Place 2026 – Conférence – Le livre de ma mère – 12-09-2026 – Nancy

C'est le récit de sa mère que fait avec douceur Véronique Ovaldé, lui offrant, grâce à la fiction, d'autres vies que la sienne, plus heureuses et moins en retrait. De son côté, Louise Chennevière décortique l'emprise maternelle et, par la littérature, fait le récit d'une déconstruction maternelle. Des récits poignants sur des mères défaillantes et sur l'émancipation des filles malgré tout.

Véronique Ovaldé tenderly recounts her mother’s story, offering her—through fiction—lives other than her own, ones that are happier and less withdrawn. For her part, Louise Chennevière dissects maternal control and, through literature, tells the story of a mother’s unraveling. These are poignant stories about failing mothers and the emancipation of daughters despite it all.

Véronique Ovaldé erzählt auf einfühlsame Weise die Geschichte ihrer Mutter und eröffnet ihr dank der Fiktion andere Leben als ihr eigenes – glücklichere und weniger zurückgezogene. Louise Chennevière ihrerseits analysiert den Einfluss der Mutter und schildert anhand der Literatur die Dekonstruktion der mütterlichen Rolle. Ergreifende Erzählungen über versagende Mütter und die Emanzipation der Töchter trotz allem.

Véronique Ovaldé vertelt op tedere wijze het verhaal van haar moeder en biedt haar, dankzij de fictie, andere levens dan het hare aan: gelukkiger en minder teruggetrokken. Louise Chennevière ontleedt op haar beurt de moederlijke greep en vertelt via de literatuur het verhaal van een moederlijke deconstructie. Aangrijpende verhalen over falende moeders en over de emancipatie van dochters, ondanks alles.

Verónica Ovaldé narra con delicadeza la historia de su madre, ofreciéndole, a través de la ficción, otras vidas distintas a la suya, más felices y menos apartadas. Por su parte, Louise Chennevière analiza el dominio materno y, a través de la literatura, narra una deconstrucción de la figura materna. Relatos conmovedores sobre madres que fallan y sobre la emancipación de las hijas a pesar de todo.

È la storia di sua madre che Véronique Ovaldé racconta con delicatezza, offrendole, grazie alla finzione, altre vite oltre alla sua, più felici e meno in secondo piano. Da parte sua, Louise Chennevière analizza il dominio materno e, attraverso la letteratura, racconta la decostruzione del ruolo materno. Racconti struggenti su madri inadeguate e sull’emancipazione delle figlie, nonostante tutto.