Description
Né en Russie et habitant de Kiev, Andreï Kourkov est sans doute l'auteur ukrainien le plus connu en France. Dès l'annexion de la Crimée par la Russie, il dénonce la guerre et tente de faire entendre les voix ukrainiennes, notamment par la fiction. Ce n'est pas par hasard que, comme les deux premiers, le troisième tome de son feuilleton historique sur la Kiev de 1919 résonne avec ce qui se passe aujourd'hui. Dédicaces sur site LSF.
En partenariat avec Le Point, la Fondation Jan Michalski et l'Institut des Sourds de la Malgrange.
English
Born in Russia and living in Kyiv, Andrei Kurkov is undoubtedly the best-known Ukrainian author in France. Ever since Russia’s annexation of Crimea, he has denounced the war and sought to give voice to Ukrainians, particularly through fiction. It is no coincidence that, like the first two, the third volume of his historical series set in Kiev in 1919 resonates with what is happening today. Book signings on site at LSF.
In partnership with Le Point, the Jan Michalski Foundation, and the Institut des Sourds de la Malgrange.
Deutsch
Andrej Kurkov, der in Russland geboren wurde und in Kiew lebt, ist zweifellos der in Frankreich bekannteste ukrainische Autor. Seit der Annexion der Krim durch Russland prangert er den Krieg an und versucht, den ukrainischen Stimmen Gehör zu verschaffen, insbesondere durch seine Belletristik. Es ist kein Zufall, dass der dritte Band seiner historischen Serie über das Kiew des Jahres 1919 – ebenso wie die beiden ersten – Parallelen zu den heutigen Ereignissen aufweist. Signierstunde vor Ort bei LSF.
In Zusammenarbeit mit Le Point, der Jan-Michalski-Stiftung und dem Institut für Gehörlose in La Malgrange.
Dutch
Andreï Kourkov, geboren in Rusland en woonachtig in Kiev, is ongetwijfeld de bekendste Oekraïense auteur in Frankrijk. Al sinds de annexatie van de Krim door Rusland spreekt hij zich uit tegen de oorlog en probeert hij de Oekraïense stemmen te laten horen, met name via fictie. Het is geen toeval dat, net als de eerste twee delen, ook het derde deel van zijn historische reeks over het Kiev van 1919 aansluit bij wat er vandaag de dag gebeurt. Signeersessies ter plaatse%A0LSF.
In samenwerking met Le Point, de Jan Michalski Stichting en het Institut des Sourds de la Malgrange.
Español
Nacido en Rusia y residente en Kiev, Andre%EF Kourkov es, sin duda, el autor ucraniano más conocido en Francia. Desde la anexión de Crimea por parte de Rusia, denuncia la guerra e intenta dar voz a los ucranianos, sobre todo a través de la ficción. No es casualidad que, al igual que los dos primeros, el tercer volumen de su serie histórica sobre el Kiev de 1919 tenga un gran eco con lo que está sucediendo hoy en día. Firmacopias en el recinto de LSF.
En colaboración con Le Point, la Fundación Jan Michalski y el Instituto de Sordos de La Malgrange.
Italiano
Nato in Russia e residente a Kiev, Andrej Kourkov è senza dubbio lo scrittore ucraino più famoso in Francia. Fin dall’annessione della Crimea da parte della Russia, ha denunciato la guerra e ha cercato di far sentire la voce degli ucraini, in particolare attraverso la narrativa. Non è un caso che, come i primi due, anche il terzo volume della sua saga storica sulla Kiev del 1919 trovi riscontro in ciò che sta accadendo oggi. Dediche in loco%A0LSF.
In collaborazione con Le Point, la Fondazione Jan Michalski e l'Istituto per i Sordi di Malgrange.