Littéroirs – Salon du livre 100% terroir – 08-11-2025 – Mulhouse

Plongez au cœur de l’Alsace créative et gourmande ! La Cité du Train – Patrimoine SNCF à Mulhouse accueille le tout premier salon « Littérroirs », un rendez-vous unique qui marie littérature et terroir. Durant deux jours, venez rencontrer 19 auteurs régionaux issus de 7 maisons d’édition, découvrir leurs ouvrages et échanger avec eux dans une atmosphère conviviale. Entre dédicaces, discussions passionnantes et conférences variées, vous serez invités à explorer la richesse de la création littéraire alsacienne. Et parce que les saveurs font aussi partie du patrimoine, trois producteurs locaux vous feront déguster leurs spécialités : C ma ceuillette, la Brasserie artisanale des 4 Pays et le Domaine Klein. Un vrai voyage sensoriel entre mots et gourmandises ! Dans le cadre exceptionnel de la Cité du Train, ce premier salon du livre 100 % alsacien promet de belles rencontres, des découvertes originales et une immersion dans la diversité culturelle et gastronomique de la région.

Immerse yourself in the heart of creative Alsace! The Cité du Train ? Patrimoine SNCF in Mulhouse is hosting the very first "Littérroirs" fair, a unique event combining literature and local produce. For two days, come and meet 19 regional authors from 7 publishing houses, discover their works and chat with them in a convivial atmosphere. Between book signings, fascinating discussions and a variety of conferences, you'll be invited to explore the wealth of Alsatian literary creation. And because flavors are also part of our heritage, three local producers will be on hand to share their specialties: C ma ceuillette, Brasserie artisanale des 4 Pays and Domaine Klein. A true sensory voyage between words and delicacies! In the exceptional setting of the Cité du Train, this first 100% Alsatian book fair promises great encounters, original discoveries and an immersion in the region's cultural and gastronomic diversity.

Tauchen Sie ein in das Herz des kreativen und kulinarischen Elsass! Die Cité du Train ? Patrimoine SNCF in Mulhouse veranstaltet die allererste Messe "Littérroirs", ein einzigartiges Treffen, das Literatur und Regionalität miteinander verbindet. Treffen Sie zwei Tage lang 19 regionale Autoren aus sieben Verlagen, entdecken Sie ihre Werke und tauschen Sie sich mit ihnen in einer geselligen Atmosphäre aus. Zwischen Signierstunden, spannenden Diskussionen und abwechslungsreichen Vorträgen werden Sie eingeladen, den Reichtum des elsässischen Literaturschaffens zu erkunden. Und weil auch der Geschmack zum Kulturerbe gehört, werden Sie von drei lokalen Produzenten mit ihren Spezialitäten verwöhnt: C ma ceuillette, Brasserie artisanale des 4 Pays und Domaine Klein. Eine wahre Sinnesreise zwischen Worten und Leckereien! Im außergewöhnlichen Rahmen der Cité du Train verspricht diese erste Buchmesse, die zu 100 % aus dem Elsass stammt, schöne Begegnungen, originelle Entdeckungen und ein Eintauchen in die kulturelle und gastronomische Vielfalt der Region.

Duik in het hart van de creatieve en gastronomische Elzas! De Cité du Train ? Patrimoine SNCF in Mulhouse organiseert de allereerste "Littérroirs" beurs, een uniek evenement dat literatuur en lokale producten combineert. Kom twee dagen lang 19 regionale auteurs van 7 uitgeverijen ontmoeten, ontdek hun werk en praat met ze in een gezellige sfeer. Met signeersessies, boeiende discussies en verschillende conferenties wordt u uitgenodigd om de rijkdom van de literaire creatie in de Elzas te ontdekken. En omdat smaken ook deel uitmaken van ons erfgoed, zullen drie lokale producenten aanwezig zijn om u hun specialiteiten te laten proeven: C ma ceuillette, Brasserie artisanale des 4 Pays en Domaine Klein. Een ware zintuiglijke reis tussen woorden en lekkernijen! In het uitzonderlijke kader van de Cité du Train belooft deze eerste 100% Elzasser boekenbeurs leuke ontmoetingen, originele ontdekkingen en een onderdompeling in de culturele en gastronomische diversiteit van de regio.

Sumérjase en el corazón de la Alsacia creativa y gastronómica La Cité du Train ? Patrimoine SNCF de Mulhouse acoge la primera feria "Littérroirs", un acontecimiento único que combina literatura y productos locales. Durante dos días, venga a conocer a 19 autores regionales de 7 editoriales, descubra sus obras y charle con ellos en un ambiente cordial. Con firmas de libros, debates apasionantes y conferencias variadas, le invitamos a descubrir la riqueza de la creación literaria alsaciana. Y como los sabores también forman parte de nuestro patrimonio, tres productores locales estarán a su disposición para ofrecerle una degustación de sus especialidades: C ma ceuillette, Brasserie artisanale des 4 Pays y Domaine Klein. Un auténtico viaje sensorial entre palabras y manjares En el marco excepcional de la Cité du Train, este primer salón del libro 100% alsaciano promete grandes encuentros, descubrimientos originales y una inmersión en la diversidad cultural y gastronómica de la región.

Immergetevi nel cuore dell'Alsazia creativa e gastronomica! La Cité du Train? Patrimoine SNCF di Mulhouse ospita la prima fiera "Littérroirs", un evento unico che unisce letteratura e prodotti locali. Per due giorni, potrete incontrare 19 autori regionali di 7 case editrici, scoprire le loro opere e chiacchierare con loro in un'atmosfera amichevole. Tra autografi, dibattiti affascinanti e conferenze, sarete invitati a scoprire la ricchezza della creazione letteraria in Alsazia. E poiché anche i sapori fanno parte del nostro patrimonio, tre produttori locali saranno a disposizione per offrirvi un assaggio delle loro specialità: C ma ceuillette, Brasserie artisanale des 4 Pays e Domaine Klein. Un vero e proprio viaggio sensoriale tra parole e prelibatezze! Nell'eccezionale cornice della Cité du Train, questa prima fiera del libro 100% alsaziana promette di essere un ottimo modo per incontrare persone, fare scoperte originali e immergersi nella diversità culturale e gastronomica della regione.