Littérature – Rencontre avec Emmelene Landon – 22-10-2026 – Metz

Le festival itinérant Les Passerelles fera escale à Metz avec Emmelene Landon, autrice du roman "Amphibienne" paru aux Editions du sous-sol. En escale à Nouméa, Emmie, écrivaine de marine et peintre, rencontre Phuong, professeure de français et nageuse invétérée : une amphibienne. C'est le début d'une profonde amitié nourrie par une correspondance où se mêlent leur relation à la mer, au vivant … jusqu'au 29 janvier 2023, jour de "l'accident". Lieu exact au Plan d'eau : Péniche Baraka, pointe du plan d'eau, promenade Hildegarde (Repli possible à la médiathèque Verlaine). Sur inscription.

The traveling festival Les Passerelles will make a stop in Metz with Emmelene Landon, author of the novel *Amphibienne*, published by Editions du Sous-Sol. While stopping in Nouméa, Emmie, a maritime writer and painter, meets Phuong, a French teacher and accomplished swimmer: an “amphibian.” This marks the beginning of a deep friendship nurtured by a correspondence in which their relationship—to the sea, to life—unfolds… until January 29, 2023, the day of “the accident.” Exact location at the lake: Baraka Barge, tip of the lake, Hildegarde Promenade (alternative venue: Verlaine Media Center). Registration required.

Das Wanderfestival „Les Passerelles“ macht in Metz Station – mit Emmelene Landon, der Autorin des Romans „Amphibienne“, der im Verlag Editions du sous-sol erschienen ist. Bei einem Zwischenstopp in Nouméa trifft Emmie, eine Meeresautorin und Malerin, auf Phuong, eine Französischlehrerin und passionierte Schwimmerin: eine „Amphibienne“. Das ist der Beginn einer tiefen Freundschaft, die durch einen Briefwechsel genährt wird, in dem sich ihre Beziehung zum Meer und zum Leben widerspiegelt … bis zum 29. Januar 2023, dem Tag des „Unfalls“. Genauer Ort am See: Péniche Baraka, an der Spitze des Sees, Promenade Hildegarde (Ausweichmöglichkeit in der Mediathek Verlaine). Nach vorheriger Anmeldung.

Het rondreizende festival Les Passerelles doet Metz aan met Emmelene Landon, auteur van de roman „Amphibienne”, uitgegeven door Editions du sous-sol. Tijdens een tussenstop in Nouméa ontmoet Emmie, schrijfster en schilderes met een passie voor de zee, Phuong, lerares Frans en een onverschrokken zwemster: een amfibische vrouw. Dit is het begin van een diepe vriendschap, gevoed door een briefwisseling waarin hun band met de zee en het leven steeds sterker wordt… tot 29 januari 2023, de dag van „het ongeluk“. Exacte locatie aan het meer: Peniche Baraka, punt van het meer, promenade Hildegarde (uitwijkmogelijkheid naar de mediatheek Verlaine). Op inschrijving.

El festival itinerante «Les Passerelles» hará una parada en Metz con Emmelene Landon, autora de la novela «Amphibienne», publicada por Editions du sous-sol. Durante una escala en Nouméa, Emmie, escritora marinera y pintora, conoce a Phuong, profesora de francés y nadadora inveterada: una «anfibia». Es el comienzo de una profunda amistad alimentada por una correspondencia en la que se entrelazan su relación con el mar y con la vida… hasta el 29 de enero de 2023, día del «accidente». Lugar exacto en el Plan d'eau: Péniche Baraka, punta del Plan d'eau, paseo Hildegarde (se puede acudir a la mediateca Verlaine). Con inscripción previa.

Il festival itinerante Les Passerelles farà tappa a Metz con Emmelene Landon, autrice del romanzo "Amphibienne", pubblicato dalle Editions du sous-sol. Durante una sosta a Nouméa, Emmie, scrittrice di mare e pittrice, incontra Phuong, insegnante di francese e nuotatrice instancabile: una “anfibia”. È l’inizio di una profonda amicizia alimentata da una corrispondenza in cui si intrecciano il loro rapporto con il mare e con la vita… fino al 29 gennaio 2023, giorno dell’«incidente». Luogo esatto presso il Plan d’eau: Péniche Baraka, punta del Plan d’eau, passeggiata Hildegarde (possibilità di riparo presso la mediateca Verlaine). Su iscrizione.