Grand entretien avec Joann Sfar – 22-10-2026 – Thionville

Quand on demande à CHAT GPT combien de livres a publié l’auteur du Chat du Rabbin, la machine précise d’abord que Joann SFAR est un auteur extrêmement prolifique, que le nombre dépend de ce qu’on appelle « livre » avant de lâcher une estimation qui, selon la marque de l’Intelligence dite Artificielle, se situe entre 150 à 200, voir 250 ouvrages. Depuis des années, nous rêvions à Des Mots & Débats de recevoir le papa de Petit Vampire, le génial dessinateur du Chat du Rabbin et d’innombrables autres BD créées en solo ou avec ses potes (Christophe Blain, Manu Larcenet, Lewis Trondheim ou Emmanuel Guibert), de rencontrer et d’échanger avec le créateur inspiré d’incroyables carnets – comme sa bouleversante trilogie écrite et dessinée après le 7-Octobre, Nous vivrons, Que faire des Juifs ? et Terre de Sang – mais aussi avec l’écrivain, le garçon joyeux et turbulent, le réalisateur de Gainsbourg, vie héroïque ou le fan de Georges Brassens. A l’occasion de la sortie de sa nouvelle BD intitulée « Cohen contre l’intelligence. Ou comment survivre à l’I.A. » , Joann SFAR nous fait l’honneur de passer par Thionville pour évoquer avec ses lectrices et ses lecteurs cette irrésistible comédie satirique. Réservation conseillée

When you ask %E0 CHAT GPT how many books the author of *The Rabbi's Cat* has published, the machine first points out that Joann SFAR is an extremelyEAmely prolific, and that the number depends on what is considered a “book,” before offering an estimate that, according to the so-called Artificial Intelligence, ranges from 150 %E0 200, or even 250 works. For years, we at *Des Mots & Débats* have dreamed of hosting the creator of *Petit Vampire*, the brilliant illustrator of *The Rabbi’s Cat* and countless other comics created solo or with his friends (Christophe Blain, Manu Larcenet, Lewis Trondheim, and Emmanuel Guibert), to meet and exchange ideas with the creator of incredible sketchbooks —such as his deeply moving trilogy written and illustrated after October 7, *Nous vivrons*, *Que faire des Juifs?* and *Terre de Sang*—but also with the writer, the cheerful and boisterous young man, the director of *Gainsbourg, a Heroic Life*, and the fan of Georges Brassens. To mark the release of his new graphic novel titled *Cohen Against the Intelligence. Or How to Survive A.I.%, Joann SFAR is doing us the honor of stopping by Thionville to discuss this irresistible satirical comedy with his readers. Reservations recommended

Wenn man %E0 CHAT GPT fragt, wie viele Bücher der Autor von „Die Katze des Rabbiners“ veröffentlicht hat, erklärt die Maschine zunächst, dass Joann SFAR ein äußerstproduktiv ist und dass die Anzahl davon abhängt, was man als „Buch“ bezeichnet, bevor sie eine Schätzung abgibt, die laut der sogenannten künstlichen Intelligenz zwischen 150 und 200, ja sogar 250 Werken liegt. Seit Jahren träumten wir bei „Des Mots & Débats“ davon, den Schöpfer von „Petit Vampire“, den genialen Zeichner von „Die Katze des Rabbiners“ und unzähliger weiterer Comics, die er allein oder gemeinsam mit seinen Freunden (Christophe Blain, Manu Larcenet, Lewis Trondheim oder Emmanuel Guibert) entstanden sind, und den Schöpfer dieser unglaublichen Skizzenbücher – wie seine bewegende Trilogie, die er nach dem 7. Oktober geschrieben und gezeichnet hat: „Nous vivrons“, „Que faire des Juifs?“ und „Terre de Sang“ –, aber auch mit dem Schriftsteller, dem fröhlichen und lebhaften Jungen, dem Regisseur von „Gainsbourg, vie héroïque“ oder dem Fan von Georges Brassens. Anlässlich der Veröffentlichung seines neuen Comics mit dem Titel „Cohen gegen die Intelligenz. Oder wie man die KI überlebt“, beehrt uns Joann SFAR mit einem Besuch in Thionville, um mit seinen Leserinnen und Lesern über diese unwiderstehliche satirische Komödie zu sprechen. Reservierung empfohlen

Als je %E0 CHAT GPT vraagt hoeveel boeken de auteur van *De kat van de rabbijn* heeft gepubliceerd, geeft de machine eerst aan dat Joann SFAR een buitengewoonproductief is, dat het aantal afhangt van wat men onder een %AB boek %BB verstaat, alvorens een schatting te geven die, volgens het merk van de zogenaamde Kunstmatige Intelligentie, tussen de 150 %E0 200, of zelfs 250 werken ligt. Al jaren droomden we bij %E Des Mots & D%E9bats ervan om de vader van %E Petit Vampire%E , de geniale tekenaar van %E De kat van de rabbijn%E en talloze andere stripboeken die hij in zijn eentje of samen met zijn vrienden (Christophe Blain, Manu Larcenet, Lewis Trondheim of Emmanuel Guibert), om de inspirerende maker van ongelooflijke schetsboeken , zoals zijn aangrijpende trilogie die na 7 oktober werd geschreven en getekend – *Nous vivrons*, *Que faire des Juifs?* en Terre de Sang ? maar ook met de schrijver, de vrolijke en onstuimige jongen, de regisseur van Gainsbourg, vie héroïque of de fan van Georges Brassens. Ter gelegenheid van de verschijning van zijn nieuwe strip met de titel „Cohen tegen de inlichtingendienst. Of hoe de A.I. te overleven %BB , bewijst Joann SFAR ons de eer om langs te komen in Thionville om met zijn lezers en lezeressen deze onweerstaanbare satirische komedie te bespreken. Reserveren aanbevolen

Cuando se le pregunta a %E0 CHAT GPT cuántos libros ha publicado el autor de «El gato del rabino», la máquina aclara en primer lugar que Joann SFAR es un autor extremadamenteEAmement prolífico, que el número depende de lo que se entienda por «libro», antes de dar una estimación que, según la marca de la llamada Inteligencia Artificial, oscila entre 150 %E0 200, o incluso 250 obras. Desde hace años, en «Des Mots & Débats» soñábamos con recibir al creador de «Petit Vampire», el genial dibujante de «El gato del rabino» y de innumerables cómics creados en solitario o junto a sus amigos (Christophe Blain, Manu Larcenet, Lewis Trondheim o Emmanuel Guibert), de conocer y charlar con el creador de increíbles cuadernos , como su conmovedora trilogía escrita y dibujada tras el 7 de octubre, *Nous vivrons*, *Que faire des Juifs?* y «Terre de Sang»?; pero también con el escritor, el chico alegre y travieso, el director de «Gainsbourg, una vida heroica» o el admirador de Georges Brassens. Con motivo del lanzamiento de su nuevo cómic titulado «Cohen contra la inteligencia. O cómo sobrevivir a la IA%BB, Joann SFAR nos hace el honor de pasar por Thionville para hablar con sus lectoras y lectores sobre esta irresistible comedia satírica. Se recomienda reservar.

Quando si chiede a %E0 CHAT GPT quanti libri abbia pubblicato l’autore de *Il gatto del rabbino*, la macchina precisa innanzitutto che Joann SFAR è un autore estremamenteEAmamente prolifico, che il numero dipende da ciò che si intende per %AB libro %BB, prima di fornire una stima che, secondo il marchio dell’Intelligenza cosiddetta Artificiale, si aggira tra i 150 %E0 200, o addirittura 250 opere. Da anni, noi di *Des Mots & Débats* sognavamo di ospitare il papà di *Petit Vampire*, il geniale disegnatore de *Il gatto del rabbino* e di innumerevoli altri fumetti realizzati da solo o con i suoi amici (Christophe Blain, Manu Larcenet, Lewis Trondheim o Emmanuel Guibert), di incontrare e scambiare idee con il creatore di incredibili taccuini , come la sua commovente trilogia scritta e disegnata dopo il 7 ottobre, *Nous vivrons*, *Que faire des Juifs?* e *Terre de Sang*? ma anche con lo scrittore, il ragazzo allegro e turbolento, il regista di *Gainsbourg, vie héroïque* o il fan di Georges Brassens. In occasione dell’uscita del suo nuovo fumetto intitolato %AB Cohen contro l’intelligenza. O come sopravvivere all’I.A. %BB, Joann SFAR ci fa l’onore di passare da Thionville per parlare con i suoi lettori e le sue lettrici di questa irresistibile commedia satirica. Si consiglia la prenotazione