L'Invitation aux Voyages, Li(v)re en scène – 10-10-2025 – Biarritz

L’Invitation aux Voyages est un festival de littérature et de théâtre, qui porte à la scène des adaptations inédites d’œuvres littéraires sur un thème lié au voyage, et plus particulièrement au mouvement du monde, à son humeur. Durant une semaine, le festival programme des lectures, des spectacles, des rencontres littéraires, des conférences, des expositions, des films, en écho à la thématique. Il propose également des actions culturelles pour la jeunesse à travers des ateliers d’écriture, des rencontres d’auteurs, des ateliers de théâtre.

L?Invitation aux Voyages is a literary and theatrical festival that brings to the stage original adaptations of literary works on a theme linked to travel, and more specifically to the movement and mood of the world. Over the course of a week, the festival offers readings, performances, literary encounters, conferences, exhibitions and films in keeping with the theme. It also offers cultural activities for young people, with writing workshops, author encounters and theater workshops.

L'Invitation aux Voyages ist ein Literatur- und Theaterfestival, das neue Adaptionen literarischer Werke zu einem Thema auf die Bühne bringt, das mit Reisen und insbesondere mit der Bewegung der Welt und ihrer Stimmung zu tun hat. Das Festival bietet eine Woche lang Lesungen, Aufführungen, literarische Begegnungen, Vorträge, Ausstellungen und Filme zum Thema an. Das Festival bietet auch kulturelle Aktionen für Jugendliche an, darunter Schreibwerkstätten, Autorentreffen und Theaterworkshops.

L'Invitation aux Voyages is een festival van literatuur en theater dat originele bewerkingen van literaire werken op de planken brengt over een thema dat verband houdt met reizen, en meer in het bijzonder met de beweging van de wereld en haar stemmingen. Gedurende een week biedt het festival lezingen, voorstellingen, literaire ontmoetingen, conferenties, tentoonstellingen en films die het thema weerspiegelen. Het biedt ook culturele activiteiten voor jongeren, met schrijfworkshops, ontmoetingen met auteurs en theaterworkshops.

L'Invitation aux Voyages es un festival de literatura y teatro que lleva a escena adaptaciones originales de obras literarias sobre un tema relacionado con los viajes y, más concretamente, con el movimiento del mundo y sus estados de ánimo. A lo largo de una semana, el festival ofrece lecturas, representaciones, encuentros literarios, conferencias, exposiciones y películas que reflejan el tema. También ofrece actividades culturales para los jóvenes, con talleres de escritura, encuentros con autores y talleres de teatro.

L'Invitation aux Voyages è un festival di letteratura e teatro che porta in scena adattamenti originali di opere letterarie su un tema legato al viaggio, e più in particolare al movimento del mondo e ai suoi stati d'animo. Nell'arco di una settimana, il festival propone letture, spettacoli, incontri letterari, conferenze, mostre e film che riflettono il tema. Offre anche attività culturali per i giovani, con laboratori di scrittura, incontri con gli autori e workshop teatrali.