Lieu d'Accueil Enfants Parents – 09-05-2025 – Sabres

?? Lieu d'Accueil Enfants-Parents (LAEP) ??????????? Vous êtes parent, futur parent, grand-parent ou membre de la famille d’un enfant de 0 à 6 ans ? Venez échanger, jouer, rigoler et partager un moment convivial avec ton enfant dans un espace adapté et bienveillant ! ???? ?? Où et quand ? ?? Tous les lundis à Sabres – Salle du RPE, Route de Solférino ?? Tous les vendredis à Saugnac-et-Muret – Ancienne mairie, 1 place du Stade ?? De 9h à 11h45 (hors vacances scolaires) ?? Du 9 mai au 4 juillet 2025 ??? Accès libre et gratuit ! Un lieu pour se rencontrer, créer du lien et accompagner les tout-petits dans leurs découvertes ?? ?? Infos : 06.32.41.25.82 ?? [email protected] ?? Scanner le QR code sur l’affiche pour + d’infos !

?? Place d'Accueil Enfants-Parents (LAEP) ??????????? Are you a parent, future parent, grandparent or family member with a child aged 0-6? Come and chat, play, laugh and share a friendly moment with your child in an adapted and caring space! ???? ?? Where and when ??? Every Monday in Sabres ? Salle du RPE, Route de Solférino ?? Every Friday in Saugnac-et-Muret ? Ancienne mairie, 1 place du Stade ?? 9am to 11:45am (except during school vacations) ?? May 9 to July 4, 2025 ??? Free admission! A place to meet, create links and accompany toddlers in their discoveries ?? ?? Info : 06.32.41.25.82 ??? [email protected] ?? Scan the QR code on the poster for more info!

?? Lieu d'Accueil Enfants-Parents (LAEP) ??????????? Sie sind Eltern, zukünftige Eltern, Großeltern oder Familienmitglied eines Kindes zwischen 0 und 6 Jahren? Kommen Sie und tauschen Sie sich aus, spielen Sie, lachen Sie und teilen Sie einen gemütlichen Moment mit Ihrem Kind in einem angepassten und wohlwollenden Raum! ???? ?? Wo und wann ??? Jeden Montag in Sabres ? Raum des RPE, Route de Solférino ?? Jeden Freitag in Saugnac-et-Muret ? Altes Rathaus, 1 place du Stade ? ?? Von 9:00 bis 11:45 Uhr (außer in den Schulferien) ?? Vom 9. Mai bis zum 4. Juli 2025 ??? Freier und kostenloser Zugang! Ein Ort, um sich zu treffen, Kontakte zu knüpfen und die Kleinsten auf ihren Entdeckungsreisen zu begleiten? ?? Infos: 06.32.41.25.82 ? [email protected] ?? Scannen Sie den QR-Code auf dem Plakat für weitere Informationen!

?? Plaats kind en ouder ??????????? Ben je een ouder, toekomstige ouder, grootouder of familielid met een kind van 0-6 jaar? Kom dan een praatje maken, spelletjes spelen, lachen en een gezellig moment delen met je kind in een passende en zorgzame omgeving! ???? ?? Waar en wanneer? Elke maandag in Sabres ? Salle du RPE, Route de Solférino ?? ? Elke vrijdag in Saugnac-et-Muret ? Ancienne mairie, 1 place du Stade ?? Van 9 tot 11.45 uur (behalve tijdens schoolvakanties) ?? Van 9 mei tot 4 juli 2025 ??? Gratis toegang! Een plek waar je elkaar kunt ontmoeten, een band kunt opbouwen en je kleintjes kunt helpen nieuwe dingen te ontdekken ? ?? Info: 06.32.41.25.82 [email protected] ?? Scan de QR-code op de poster voor meer info!

?? Lugar del niño y del padre ??????????? ¿Es usted padre, futuro padre, abuelo o familiar de un niño de 0 a 6 años? Venga a charlar, jugar, reír y compartir un momento agradable con su hijo en un entorno adecuado y afectuoso. ???? ?? ¿Dónde y cuándo? Todos los lunes en Sabres ? Salle du RPE, Route de Solférino ?? Todos los viernes en Saugnac-et-Muret ? Ancienne mairie, 1 place du Stade ?? De 9.00 a 11.45 h (excepto durante las vacaciones escolares) ?? Del 9 de mayo al 4 de julio de 2025 ??? Entrada gratuita Un lugar donde reunirse, estrechar lazos y ayudar a los más pequeños a descubrir cosas nuevas ?? Información: 06.32.41.25.82 [email protected] ?? Escanee el código QR del cartel para obtener más información

?? Luogo del bambino e del genitore ??????????? Sei un genitore, un futuro genitore, un nonno o un familiare con un bambino da 0 a 6 anni? Vieni a fare due chiacchiere, a giocare, a ridere e a condividere un momento di amicizia con il tuo bambino in un ambiente appropriato e attento! ???? ?? Dove e quando? Ogni lunedì a Sabres? Salle du RPE, Route de Solférino ?? Ogni venerdì a Saugnac-et-Muret? Ancienne mairie, 1 place du Stade ?? Dalle 9.00 alle 11.45 (tranne durante le vacanze scolastiche) ?? Dal 9 maggio al 4 luglio 2025 ??? Ingresso gratuito! Un luogo in cui incontrarsi, legare e aiutare i più piccoli a scoprire cose nuove ?? ?? Info: 06.32.41.25.82 [email protected] ?? Scansiona il codice QR sul poster per maggiori informazioni!