LIBRES – 05-06-2025 – Toulouse

Les personnages se dévoilent au gré de chansons émancipatrices qui prennent la forme de détournements de standards musicaux. L’humour et le second degré permettent d’aborder les notions d’identité, d’affirmation de soi, les relations humaines et le vivre-ensemble. Spectacle indispensable !

The characters reveal themselves through emancipating songs that take the form of adaptations of musical standards. Humor and second-degree humor address notions of identity, self-assertion, human relations and living together. A must-see show!

Die Charaktere enthüllen sich in emanzipatorischen Liedern, die die Form von Abwandlungen musikalischer Standards annehmen. Der Humor und der zweite Grad ermöglichen es, die Begriffe Identität, Selbstbehauptung, menschliche Beziehungen und das Zusammenleben zu behandeln. Ein Muss!

De personages worden onthuld aan de hand van emancipatorische liedjes in de vorm van bewerkingen van musicalstandaards. Humor en gevoel voor humor worden gebruikt om begrippen als identiteit, zelfbevestiging, menselijke relaties en samenleven te verkennen. Een essentiële voorstelling!

Los personajes se revelan a través de canciones emancipadoras que adoptan la forma de adaptaciones de estándares musicales. El humor y el sentido del humor se utilizan para explorar nociones de identidad, autoafirmación, relaciones humanas y convivencia. ¡Un espectáculo imprescindible!

I personaggi vengono rivelati attraverso canzoni emancipatrici che assumono la forma di adattamenti di standard musicali. L'umorismo e il senso dell'umorismo sono utilizzati per esplorare le nozioni di identità, autoaffermazione, relazioni umane e convivenza. Uno spettacolo essenziale!