L'histoire du port de Pornic et ses vieux gréments par Coques en bois – 23-07-2025 – Pornic

Au programme :  Visite du vieux port de Pornic Histoires et légendes des bateaux présents dans le vieux port En fin de visite, au local rue du canal, présentation d'une exposition retraçant en 20 panneaux l'histoire maritime de Pornic du temps de Vikings à nos jours Pot de l'amitié offert

On the program: Tour of Pornic's old port Stories and legends of the boats in the old port At the end of the tour, at the rue du Canal premises, presentation of a 20-panel exhibition tracing Pornic's maritime history from Viking times to the present day Pot de l'amitié offered

Auf dem Programm stehen: Besichtigung des alten Hafens von Pornic Geschichten und Legenden der im alten Hafen vorhandenen Schiffe Am Ende der Besichtigung, im Lokal rue du canal, Präsentation einer Ausstellung, die auf 20 Tafeln die maritime Geschichte von Pornic von der Zeit der Wikinger bis heute nachzeichnet Angebotener Umtrunk

Op het programma: Bezoek aan de oude haven van Pornic Verhalen en legenden over de boten in de oude haven Aan het einde van het bezoek, in de rue du Canal, presentatie van een tentoonstelling met 20 panelen over de maritieme geschiedenis van Pornic vanaf de tijd van de Vikingen tot nu Drankjes

En el programa: Visita al puerto viejo de Pornic Historias y leyendas sobre los barcos del antiguo puerto Al final de la visita, en los locales de la rue du Canal, presentación de una exposición de 20 paneles que recorre la historia marítima de Pornic desde la época de los vikingos hasta nuestros días Bebidas ofrecidas

In programma: Visita al vecchio porto di Pornic Storie e leggende sulle imbarcazioni del vecchio porto Al termine della visita, nei locali della rue du Canal, presentazione di una mostra di 20 pannelli che ripercorre la storia marittima di Pornic dall'epoca dei Vichinghi ai giorni nostri Bevande offerte