L'HEURE DU CONTE – 24-05-2025 – Legé

Pendant ce temps d’animation, agents ou bénévoles de la bibliothèque embarqueront les petits et les grands au pays de l’imaginaire, à travers des histoires contées. Entrez dans un monde d’histoires et de contes pour partager de bons moments en famille !

During this time, library staff and volunteers will take young and old to the land of the imagination, through storytelling. Enter a world of stories and tales, and enjoy some great family fun!

Während dieser Zeit entführen Mitarbeiter oder Freiwillige der Bibliothek Groß und Klein mit ihren Geschichten ins Land der Fantasie. Betreten Sie eine Welt der Geschichten und Märchen und genießen Sie die Zeit mit Ihrer Familie!

Tijdens deze activiteiten nemen bibliotheekmedewerkers en vrijwilligers jong en oud mee naar het land van de verbeelding, door middel van verhalen vertellen. Treed binnen in een wereld van verhalen en vertellingen om te delen met het hele gezin!

Durante estas actividades, el personal y los voluntarios de la biblioteca llevarán a pequeños y mayores al país de la imaginación, a través de la narración de cuentos. ¡Entre en un mundo de historias y cuentos para compartir con toda la familia!

Durante queste attività, il personale e i volontari della biblioteca porteranno grandi e piccini nel paese dell'immaginazione, attraverso la narrazione di storie. Entrate in un mondo di storie e racconti da condividere con tutta la famiglia!