Lez' Arts Cabaret – 15-11-2025 – Eymet

Association composée de chanteurs, danseurs et comédiens amateurs passionnés. Cette année la compagnie fête ses 20 ans. Lors de cette revue, nous vous ferons voyager à travers différents univers re visités par nos soins, magie et féerie seront au rendez-vous sur les différents tableaux que l’on vous propose avec de magnifiques costumes. Strass, plumes et paillettes viendront agrémenter ce spectacle. Au plaisir de vous retrouver lors de ce rendez-vous incontournable ou de vous rencontrer.

Transport you… that's the aim of the Lez'Arts Cabaret company. For a dream or an evening, let our dancers, singers and actors introduce you to a unique and wonderful world. The company draws its energy from its artists. Passionate amateurs, they work hard to give you a performance worthy of the pros. It's a bonding experience, and one that makes for a warm and inviting show. Cabaret is also about costumes: lace, rhinestones, feathers and sequins, it's all there. Made with love and care by our seamstresses, our "little hands" as we affectionately call them, their sole aim is to dazzle you.

Sie zu transportieren… das ist das Ziel der Kompanie Lez'Arts Cabaret. Lassen Sie sich von unseren Tänzern, Sängern und Schauspielern für einen Traum oder einen Abend in eine wunderbare und einzigartige Welt entführen. Die Kompanie bezieht ihre Energie aus ihren Künstlern. Sie sind leidenschaftliche Amateure und arbeiten hart, um Ihnen eine Leistung zu bieten, die den Profis würdig ist. Das schafft zwangsläufig Verbindungen, und diese Komplizenschaft macht die Aufführung zu einer sehr herzlichen Angelegenheit. Zum Kabarett gehören auch die Kostüme: Spitze, Strass, Federn und Pailletten, alles ist dabei. Sie werden von unseren Schneiderinnen, unseren "kleinen Händen", wie wir sie liebevoll nennen, mit Liebe und Sorgfalt angefertigt und haben nur ein Ziel: Sie zu verblüffen.

Je vervoeren… dat is het doel van Lez'Arts Cabaret. Laat je voor de duur van een droom of een avond door onze dansers, zangers en acteurs meenemen op een wonderlijke en unieke reis. Het gezelschap haalt zijn energie uit zijn artiesten. Gepassioneerde amateurs, die hard werken om je een voorstelling te geven die de profs waardig is. Dat schept een band, en die medeplichtigheid zorgt voor een heel warme voorstelling. Cabaret gaat ook over kostuums: kant, strass, veren en pailletten, het is er allemaal. Met liefde en oog voor detail gemaakt door onze naaisters, onze "handjes" zoals we ze liefkozend noemen, hun enige doel is om je te verblinden.

Transportarle… ése es el objetivo de la compañía Lez'Arts Cabaret. Durante un sueño o una velada, déjese llevar por nuestros bailarines, cantantes y actores en un viaje maravilloso y único. La compañía extrae su energía de sus artistas. Aficionados apasionados, trabajan duro para ofrecerle un espectáculo digno de los profesionales. Así se crea un vínculo, y esta complicidad hace que el espectáculo sea muy cálido. El cabaret también es cuestión de vestuario: encajes, pedrería, plumas y lentejuelas, todo está ahí. Confeccionados con amor y atención al detalle por nuestras costureras, nuestras "manitas" como las llamamos cariñosamente, su único objetivo es deslumbrarle.

Un'associazione di appassionati cantanti, ballerini e attori dilettanti. Quest'anno la compagnia festeggia il suo 20° anniversario. Durante questo spettacolo, vi porteremo in un viaggio attraverso diversi mondi che noi stessi abbiamo visitato. Magia e incanto saranno all'ordine del giorno nei diversi tableaux che vi presenteremo con magnifici costumi. Strass, piume e paillettes arricchiranno questo spettacolo. Non vediamo l'ora di vedervi a questo evento imperdibile o di incontrarvi di persona.