Festival Ciné des villes-Ciné des champs – 30-10-2025 – Bourganeuf

Le seul et unique festival de cinéma en Creuse ! 📽️ A Bourganeuf, au mois d’octobre de chaque année, le festival Ciné des villes, Ciné des champs réunit les amoureux du cinéma. 🎬 Le public creusois est invité à découvrir l’actualité du cinéma, des avant-premières et une sélection de films de patrimoine. Le cinéma Claude Miller, situé dans un château du XVème siècle, offre un lieu de culture et de plaisir exceptionnel, unique sur le territoire. Chaque année, les réalisateurs, comédiens, producteurs ou techniciens présentent leurs films et partagent « l’envers du décor » avec les spectateurs. 📋Programme et réservations à venir ⏲️

The one and only film festival in Creuse! ?? Every October in Bourganeuf, the Ciné des villes, Ciné des champs festival brings together film lovers from all over the region. ? The Creuse public is invited to discover the latest cinema news, previews and a selection of heritage films. The Claude Miller cinema, housed in a 15th-century château, offers an exceptional venue for culture and pleasure, unique in the region. Every year, directors, actors, producers and technicians present their films and share their behind-the-scenes stories with the public. program and reservations coming soon ?

Das einzige und einzigartige Filmfestival in der Creuse! ?? In Bourganeuf findet jedes Jahr im Oktober das Festival Ciné des villes, Ciné des champs statt, bei dem Filmliebhaber zusammenkommen Das Publikum aus der Creus ist eingeladen, aktuelle Kinofilme, Vorpremieren und eine Auswahl an Filmen aus dem Kulturerbe zu entdecken. Das Kino Claude Miller, das in einem Schloss aus dem 15. Jahrhundert untergebracht ist, bietet einen außergewöhnlichen Ort der Kultur und des Vergnügens, der in der Region einzigartig ist. Jedes Jahr stellen Regisseure, Schauspieler, Produzenten oder Techniker ihre Filme vor und teilen mit den Zuschauern den "Blick hinter die Kulissen". programm und Reservierungen folgen in Kürze?

Het enige echte filmfestival in de Creuse! ?? Elk jaar in oktober brengt het festival Ciné des villes, Ciné des champs in Bourganeuf filmliefhebbers uit de hele Creuse ? Het publiek van de Creuse wordt uitgenodigd om de nieuwste bioscoopreleases, previews en een selectie erfgoedfilms te ontdekken. De bioscoop Claude Miller, gehuisvest in een kasteel uit de 15e eeuw, biedt een uitzonderlijke plek voor cultuur en plezier, uniek in de regio. Elk jaar presenteren regisseurs, acteurs, producenten en technici hun films en delen ze met het publiek wat er zich achter de schermen afspeelt. programma en reserveringen binnenkort ?

El único festival de cine de Creuse ?? El festival Ciné des villes, Ciné des champs reúne cada mes de octubre en Bourganeuf a cinéfilos de toda Creuse? El público de Creuse está invitado a descubrir los últimos estrenos cinematográficos, preestrenos y una selección de películas del patrimonio. El cine Claude Miller, instalado en un castillo del siglo XV, ofrece un marco excepcional para la cultura y el placer, único en la región. Cada año, directores, actores, productores y técnicos presentan sus películas y comparten con el público lo que ocurre entre bastidores. programa y reservas próximamente ?

L'unico e solo festival cinematografico della Creuse! ?? Ogni ottobre a Bourganeuf, il festival Ciné des villes, Ciné des champs riunisce gli amanti del cinema di tutta la Creuse? Il pubblico della Creuse è invitato a scoprire le ultime uscite cinematografiche, le anteprime e una selezione di film del patrimonio. Il cinema Claude Miller, ospitato in un castello del XV secolo, offre uno spazio eccezionale per la cultura e il piacere, unico nella regione. Ogni anno, registi, attori, produttori e tecnici presentano i loro film e condividono con il pubblico ciò che avviene dietro le quinte. programma e prenotazioni in arrivo?