L'expo en off – 12-02-2026 – Pau

Venez voir l’exposition autrement et plongez dans les secrets du musée ! Comment naît le projet d’une expo au château ? Mais qui organise et choisit les œuvres ? Pour savoir quels sont les différents corps de métiers qui interviennent ou les difficultés rencontrées… et enfin le résultat ! Pour les + de 11 ans

Come and see the exhibition in a different light, and delve into the museum?s secrets! How does an exhibition come about? Who organizes and selects the works? Find out about the different trades involved, the difficulties encountered? and finally, the result! For ages 11 and up

Sehen Sie die Ausstellung einmal anders und tauchen Sie in die Geheimnisse des Museums ein! Wie entsteht ein Projekt für eine Ausstellung im Schloss? Wer organisiert und wählt die Werke aus? Du erfährst, welche Handwerker beteiligt sind, welche Schwierigkeiten es gibt und wie das Ergebnis aussieht! Für Kinder ab 11 Jahren

Kom de tentoonstelling van een andere kant bekijken en ontdek de geheimen van het museum! Hoe ontstaat een tentoonstelling in het kasteel? Wie organiseert en selecteert de werken? Ontdek de verschillende beroepen, de moeilijkheden en uiteindelijk het resultaat! Voor kinderen vanaf 11 jaar

Venga a ver la exposición desde otro ángulo y a descubrir los secretos del museo ¿Cómo se organiza una exposición en el castillo? ¿Quién organiza y selecciona las obras? Descubra los oficios, las dificultades y, finalmente, el resultado A partir de 11 años

Venite a vedere la mostra da una prospettiva diversa e a scoprire i segreti del museo! Come nasce una mostra al castello? Chi organizza e seleziona le opere? Scoprite i diversi mestieri coinvolti, le difficoltà incontrate e, infine, il risultato! Per bambini a partire dagli 11 anni