L'Explorateur : Les rendez-vous famille – Le cerf-volant : de la fabrication à l'envol (à Saint-Jouin-Bruneval) – 12-08-2025 – Saint-Jouin-Bruneval

Il y aura d'abord le temps de la construction d'un cerf-volant avec du matériel adapté à l'âge de l'enfant. Ensuite, si le temps le permet, viendra le moment de l'envol de cerfs-volants, pour le plus grand plaisir de tous les participants ! A partir de 6 ans – Durée : 2h. Réservation obligatoire.

First, we'll build a kite using age-appropriate materials. Then, weather permitting, there'll be time for kite-flying, to the delight of all participants! From 6 years – Duration: 2 hours. Reservations required.

Zunächst wird es Zeit sein, einen Drachen mit altersgerechtem Material zu bauen. Anschließend, wenn das Wetter es zulässt, kommt die Zeit, in der die Drachen in den Himmel steigen – zur Freude aller Teilnehmer! Ab 6 Jahren – Dauer: 2 Stunden. Reservierung erforderlich.

Eerst zal er tijd zijn om een vlieger te bouwen met materialen die aangepast zijn aan de leeftijd van het kind. Daarna, als het weer het toelaat, zullen de vliegers worden opgeblazen, tot groot plezier van alle betrokkenen! Vanaf 6 jaar – Duur: 2 uur. Reserveren is noodzakelijk.

Primero se construirá una cometa con materiales adaptados a la edad del niño. A continuación, si el tiempo lo permite, se volarán las cometas, ¡para deleite de todos los participantes! A partir de 6 años – Duración: 2 horas. Imprescindible reservar.

Prima si costruirà un aquilone con materiali adatti all'età del bambino. Poi, tempo permettendo, gli aquiloni verranno fatti volare, per la gioia di tutti i partecipanti! Da 6 anni – Durata: 2 ore. Prenotazione obbligatoria.