Description
Et si le théâtre était le lieu des lettres inavouées ? Non-adressées ? Des lettres restées sans réponses ? Lettres à plus tard, c’est un état des lieux de notre jeunesse, celle qui écrit plus de SMS que de lettres, cette jeunesse qui a tant de chose à dire, à rêver. Lettres à plus tard, c’est un moment de théâtre qui met en avant leurs mots et dresse un portrait sensible et sans détours de notre société.
Afin de préparer à l’écriture des lettres, les rencontres avec Thomas Visonneau auront lieu les 11 et 12 décembre avec les élèves de 4ème du collège de La Souterraine ainsi que du collège de Bénévent l’Abbaye et Dun le Palestel. En coréalisation avec l’OARA
English
What if the theater were the place for unspoken letters? Unaddressed? Letters left unanswered? Lettres à plus tard is a survey of our young people, those who write more text messages than letters, those who have so much to say, to dream. Lettres à plus tard is a theatrical moment that highlights their words and paints a sensitive, straightforward portrait of our society.
In preparation for writing the letters, meetings with Thomas Visonneau will take place on December 11 and 12 with 4th graders from the collège de La Souterraine, Bénévent l?Abbaye and Dun le Palestel. In co-production with OARA
Deutsch
Was wäre, wenn das Theater der Ort der unausgesprochenen Briefe wäre? Die nicht adressiert sind? Briefe, die unbeantwortet bleiben? Lettres à plus tard (Briefe an später) ist eine Bestandsaufnahme unserer Jugend, die mehr SMS als Briefe schreibt, eine Jugend, die so viel zu sagen und zu träumen hat. Lettres à plus tard ist ein Theaterstück, das ihre Worte in den Vordergrund stellt und ein sensibles und unverblümtes Porträt unserer Gesellschaft zeichnet.
Um sich auf das Schreiben der Briefe vorzubereiten, finden am 11. und 12. Dezember Treffen mit Thomas Visonneau mit Schülern der 4. Klasse des Collège de La Souterraine sowie des Collège de Bénévent l'Abbaye und Dun le Palestel statt. In Ko-Regie mit dem OARA
Dutch
Wat als het theater de plaats was voor onuitgesproken brieven? Ongeadresseerde brieven? Brieven die onbeantwoord blijven? Lettres à plus tard is een overzicht van onze jeugd, de jongeren die meer sms'jes schrijven dan brieven, de jongeren die zoveel te zeggen hebben, zoveel te dromen. Lettres à plus tard is een theatraal moment dat hun woorden belicht en een gevoelig, rechtlijnig portret schetst van onze samenleving.
Ter voorbereiding op het schrijven van de brieven worden op 11 en 12 december ontmoetingen met Thomas Visonneau georganiseerd met leerlingen uit de 4e klas van de middelbare school La Souterraine, de middelbare school Bénévent l'Abbaye en de middelbare school Dun le Palestel. In coproductie met OARA
Español
¿Y si el teatro fuera el lugar de las cartas sin destinatario? ¿Cartas sin destinatario? ¿Cartas sin respuesta? Lettres à plus tard es una encuesta sobre nuestra juventud, los jóvenes que escriben más mensajes de texto que cartas, los jóvenes que tienen tanto que decir, que soñar. Lettres à plus tard es un momento teatral que pone de relieve sus palabras y traza un retrato sensible y directo de nuestra sociedad.
Para preparar la redacción de las cartas, los días 11 y 12 de diciembre se celebrarán encuentros con Thomas Visonneau con alumnos de 4º de ESO de los institutos La Souterraine, Bénévent l'Abbaye y Dun le Palestel. En coproducción con OARA
Italiano
E se il teatro fosse il luogo delle lettere non dette? Lettere non indirizzate? Lettere rimaste senza risposta? Lettres à plus tard è un'indagine sulla nostra gioventù, sui giovani che scrivono più SMS che lettere, sui giovani che hanno così tanto da dire, da sognare. Lettres à plus tard è un momento teatrale che mette in luce le loro parole e dipinge un ritratto sensibile e diretto della nostra società.
In preparazione alla stesura delle lettere, l'11 e il 12 dicembre si terranno incontri con Thomas Visonneau con gli studenti della quarta classe della scuola secondaria La Souterraine, della scuola secondaria Bénévent l'Abbaye e della scuola secondaria Dun le Palestel. In coproduzione con OARA