Description
Programme
BRAHMS Sonate en mi bémol Majeur op 120,
CHAUSSON Andante et Allegro,
DEBUSSY Rhapsodie,
POULENC Sonate. Tous les concerts ont lieu à l’église St Nicolas de Barfleur et commencent à 18h00.
Les portes sont ouvertes à 17h15.
Billets sur place à partir de 17h45, selon disponibilités. Placement libre sauf abonnements (places garanties dans les premiers rangs).
English
Program
BRAHMS Sonata in E-flat Major, Op. 120,
CHAUSSON Andante and Allegro,
DEBUSSY Rhapsodie,
POULENC Sonate. All concerts take place at the Eglise St Nicolas in Barfleur, starting at 6:00 pm.
Doors open at 5:15pm.
Tickets on sale from 5.45pm, subject to availability. Free seating except for subscriptions (guaranteed front-row seats).
Deutsch
Programm
BRAHMS Sonate in Es-Dur op 120,
CHAUSSON Andante und Allegro,
DEBUSSY Rhapsodie,
POULENC Sonate. Alle Konzerte finden in der Kirche St Nicolas in Barfleur statt und beginnen um 18.00 Uhr.
Die Türen werden um 17.15 Uhr geöffnet.
Karten vor Ort ab 17:45 Uhr, je nach Verfügbarkeit. Freie Platzwahl außer bei Abonnements (garantierte Plätze in den ersten Reihen).
Dutch
Programma
BRAHMS Sonate in Es groot op 120,
CHAUSSON Andante en Allegro,
DEBUSSY Rapsodie,
POULENC Sonate. Alle concerten vinden plaats in de Sint-Nicolaaskerk in Barfleur en beginnen om 18.00 uur.
De deuren gaan open om 17.15 uur.
Kaartverkoop vanaf 17.45 uur, afhankelijk van beschikbaarheid. Vrije plaatsen behalve voor seizoenskaarten (gegarandeerde plaatsen op de eerste rijen).
Español
Programa
BRAHMS Sonata en mi bemol mayor op 120,
CHAUSSON Andante y Allegro,
Rapsodia DEBUSSY,
POULENC Sonata. Todos los conciertos tienen lugar en la iglesia de San Nicolás de Barfleur y comienzan a las 18.00 horas.
Apertura de puertas a las 17.15 h.
Venta de entradas a partir de las 17.45 h, según disponibilidad. Aforo libre salvo abonos (asientos garantizados en las primeras filas).
Italiano
Programma
BRAHMS Sonata in mi bemolle maggiore op 120,
CHAUSSON Andante e Allegro,
DEBUSSY Rapsodia,
POULENC Sonata. Tutti i concerti si svolgono nella Chiesa di St Nicolas a Barfleur e iniziano alle 18.00.
Le porte si aprono alle 17.15.
Biglietti in vendita dalle 17.45, fino a esaurimento. Posti liberi, tranne per gli abbonamenti (posti garantiti nelle prime file).