Les Zéboulis – 11-04-2026 – Podensac

Installation interactive pour une première rencontre avec la danse Les Zéboulis propose aux tout-petits une découverte sensorielle via un espace peuplé de modules et de formes, aux jeux de contrastes colorés. De gestes en mouvements, les danseurs vont s’approprier les objets et transformer l’espace. Des paysages se font et se défont. De nouveaux territoires de jeu apparaissent qui invitent alors à entrer dans la danse… pour qui en a envie !

Interactive installation for a first encounter with dance Les Zéboulis offers toddlers a sensory discovery through a space populated by modules and shapes, playing with colorful contrasts. From gesture to movement, the dancers appropriate the objects and transform the space. Landscapes are made and unmade. New playgrounds emerge, inviting anyone who wants to dance to do so!

Interaktive Installation für eine erste Begegnung mit dem Tanz Les Zéboulis bietet Kleinkindern eine sinnliche Entdeckungsreise durch einen Raum voller Module und Formen mit farbigen Kontrastspielen. Die Tänzerinnen und Tänzer eignen sich die Objekte an und verwandeln den Raum durch Gesten und Bewegungen. Landschaften entstehen und vergehen. Es entstehen neue Spielräume, die zum Tanzen einladen… für jeden, der Lust dazu hat!

Interactieve installatie voor een eerste kennismaking met dans Les Zéboulis biedt peuters een zintuiglijke ontdekkingstocht door een ruimte die bevolkt wordt door modules en vormen, met een spel van kleurrijke contrasten. Van gebaar tot beweging maken de dansers zich de objecten eigen en transformeren ze de ruimte. Landschappen worden gemaakt en ongemaakt. Nieuwe speelterreinen verschijnen en nodigen iedereen die wil dansen uit om dat te doen!

Instalación interactiva para un primer encuentro con la danza Les Zéboulis propone a los más pequeños un descubrimiento sensorial a través de un espacio poblado de módulos y formas, con un juego de contrastes de colores. Del gesto al movimiento, los bailarines hacen suyos los objetos y transforman el espacio. Los paisajes se hacen y deshacen. Aparecen nuevos territorios de juego, que invitan a bailar a todo aquel que lo desee

Installazione interattiva per un primo incontro con la danza Les Zéboulis propone ai più piccoli una scoperta sensoriale attraverso uno spazio popolato da moduli e forme, con un gioco di contrasti colorati. Dal gesto al movimento, i danzatori fanno propri gli oggetti e trasformano lo spazio. I paesaggi si fanno e si disfano. Appaiono nuovi territori di gioco, invitando chiunque voglia danzare a farlo!