Description
Le temps d'un weekend, Passy-les-Tours retrouve son ambiance médiévale, pour un rendez-vous au cœur du Moyen-Âge ! Venez passez 2 jours avec nous en immersion total au moyen Age. 2 jours de spectacles : Chevalerie, théâtre, jongleur, animaux de la ferme, marché artisanal. Et un Grand Spectacle le samedi soir, clôturé par un feu d'artifice.
English
For one weekend, Passy-les-Tours is back in medieval style, for a trip back to the heart of the Middle Ages! Come and spend 2 days with us, immersed in the Middle Ages. 2 days of shows: chivalry, theatre, juggling, farm animals, craft market. And a Grand Spectacle on Saturday evening, topped off with fireworks.
Deutsch
Für ein Wochenende erstrahlt Passy-les-Tours wieder in mittelalterlichem Glanz und lädt Sie zu einem Rendezvous im Herzen des Mittelalters ein! Verbringen Sie zwei Tage mit uns und tauchen Sie in das Mittelalter ein. Zwei Tage voller Spektakel: Rittertum, Theater, Jongleur, Bauernhoftiere, Kunsthandwerkermarkt. Und ein großes Spektakel am Samstagabend, das mit einem Feuerwerk abgeschlossen wird.
Dutch
Voor één weekend keert Passy-les-Tours terug naar zijn middeleeuwse wortels voor een reis terug naar het hart van de Middeleeuwen! Kom 2 dagen met ons doorbrengen, ondergedompeld in de Middeleeuwen. 2 dagen vol voorstellingen: ridderschap, theater, jongleren, boerderijdieren, ambachtelijke markt. En een groot spektakel op zaterdagavond, met vuurwerk als hoogtepunt.
Español
Durante un fin de semana, Passy-les-Tours vuelve a sus raíces medievales para un viaje al corazón de la Edad Media Venga a pasar 2 días con nosotros, inmerso en la Edad Media. 2 días de espectáculos: caballería, teatro, malabares, animales de granja, mercado de artesanía. Y un Gran Espectáculo el sábado por la noche, rematado con fuegos artificiales.
Italiano
Per un fine settimana, Passy-les-Tours torna alle sue radici medievali per un viaggio nel cuore del Medioevo! Venite a trascorrere 2 giorni con noi, immersi nel Medioevo. 2 giorni di spettacoli: cavalleria, teatro, giocoleria, animali da fattoria, mercato artigianale. E un Grande Spettacolo il sabato sera, coronato da fuochi d'artificio.