Les visites guidées de la Réserve Naturelle de l'Etang Noir – 05-08-2025 – Seignosse

Partez à la découverte de la Réserve Naturelle ! Visites guidées du 8 juillet au 29 août (sauf jours fériés) : – du mardi au vendredi à 9h30 – les mardis et jeudis à 14h Thème des visites : Les mardis matin : Tothor le retour ! Les jeudis matin : Le silence dans les mains Autres visites : Découverte naturaliste. Accompagné d'un guide naturaliste, découvrez la réserve et apprenez à repérer les indices de présence des espèces tout en découvrant les missions menées pour la préservation de cet espace. Durée : de 1h30 à 2h Public : enfants et adultes Inscription obligatoire auprès de la Réserve Naturelle au 05 58 72 85 76 ou [email protected] Nombre de place limité. Tarifs : – 5€ adulte – 4€ de 6 à 16 ans – gratuit – de 6 ans. Les visites peuvent être annulées en fonction des aléas climatiques. Hors visites guidées : site en accès libre, sauf pour les groupes.

Discover the Nature Reserve! Guided tours from July 8 to August 29 (except public holidays): – tuesdays to Fridays at 9:30 am – tuesdays and Thursdays at 2pm Tour theme: Tuesday mornings: Tothor le retour! Thursday mornings: Silence in the hands Other visits: Naturalist discovery. Accompanied by a naturalist guide, discover the reserve and learn how to spot signs of the presence of species, while learning about the missions undertaken to preserve this area. Duration: 1h30 to 2h Public: children and adults Registration required with the Nature Reserve on 05 58 72 85 76 or [email protected] Places are limited. Price : – 5? adult – 4? from 6 to 16 years old – free for children under 6. Visits may be cancelled due to weather conditions. Except for guided tours: free access, except for groups.

Gehen Sie auf Entdeckungsreise durch das Naturschutzgebiet! Geführte Besichtigungen vom 8. Juli bis 29. August (außer an Feiertagen) : – dienstags bis freitags um 9:30 Uhr – dienstags und donnerstags um 14 Uhr Thema der Besichtigungen : Dienstags morgens: Tothor die Rückkehr! Donnerstags morgens: Die Stille in den Händen Andere Besuche : Naturalistische Entdeckung. Entdecken Sie in Begleitung eines Naturführers das Reservat und lernen Sie, die Hinweise auf die Anwesenheit von Arten zu finden, während Sie die Aufgaben kennenlernen, die für die Erhaltung dieses Gebietes durchgeführt werden. Dauer: von 1,5 bis 2 Stunden Publikum: Kinder und Erwachsene Anmeldung erforderlich beim Naturreservat unter 05 58 72 85 76 oder [email protected] Begrenzte Anzahl an Plätzen. Preise: – 5? Erwachsene – 4? von 6 bis 16 Jahren – kostenlos für Kinder unter 6 Jahren. Die Führungen können je nach Wetterlage abgesagt werden. Außerhalb der Führungen: freier Zugang, außer für Gruppen.

Ontdek het natuurreservaat! Rondleidingen van 8 juli tot 29 augustus (behalve feestdagen): – dinsdag tot vrijdag om 9.30 uur – dinsdag en donderdag om 14.00 uur Thema rondleiding: Dinsdagochtend: Tothor keert terug! Donderdagochtend: Stilte in de handen Andere bezoeken: Naturalistische ontdekkingstocht. Ontdek, onder begeleiding van een natuurgids, het reservaat en leer hoe je tekenen van de aanwezigheid van soorten kunt herkennen, terwijl je meer te weten komt over het werk dat wordt gedaan om dit gebied te behouden. Duur: 1u30 tot 2u Publiek: kinderen en volwassenen Inschrijven bij het natuurreservaat op 05 58 72 85 76 of [email protected] Plaatsen zijn beperkt. Prijs : – 5? volwassene – 4? voor kinderen van 6 tot 16 jaar – gratis voor kinderen onder 6 jaar. Rondleidingen kunnen worden geannuleerd vanwege weersomstandigheden. Behalve voor rondleidingen: gratis toegang tot de site, behalve voor groepen.

Descubra la Reserva Natural Visitas guiadas del 8 de julio al 29 de agosto (excepto festivos): – de martes a viernes a las 9.30 h – martes y jueves a las 14 h Tema de la visita: Martes por la mañana: ¡Vuelve Tothor! Jueves por la mañana: El silencio en las manos Otras visitas: Descubrimiento naturalista. Acompañado por un guía naturalista, descubra la reserva y aprenda a detectar indicios de la presencia de especies, al tiempo que conoce el trabajo que se realiza para preservar esta zona. Duración: de 1h30 a 2h Público: niños y adultos Inscripción obligatoria en la Reserva Natural: 05 58 72 85 76 o [email protected] Plazas limitadas. Precio : – 5? adulto – 4? para niños de 6 a 16 años – gratis para los menores de 6 años. Las visitas pueden cancelarse debido a las condiciones meteorológicas. Excepto visitas guiadas: acceso libre al recinto, salvo para grupos.

Scoprite la Riserva Naturale! Visite guidate dall'8 luglio al 29 agosto (esclusi i giorni festivi): – dal martedì al venerdì alle ore 9.30 – martedì e giovedì alle 14.00 Tema della visita: Martedì mattina: Il ritorno di Tothor! Giovedì mattina: Il silenzio nelle mani Altre visite: Scoperta naturalistica. Accompagnati da una guida naturalistica, si scopre la riserva e si impara a individuare i segni della presenza di specie e a conoscere il lavoro svolto per preservare quest'area. Durata: da 1h30 a 2h Pubblico: bambini e adulti È necessario iscriversi alla Riserva Naturale al numero 05 58 72 85 76 o [email protected] I posti sono limitati. Prezzo : – 5? per gli adulti – 4? per i bambini dai 6 ai 16 anni – gratuito per i minori di 6 anni. Le visite possono essere annullate a causa delle condizioni meteorologiche. Tranne che per le visite guidate: accesso libero al sito, tranne che per i gruppi.