Les Toutes Petites Créatures 2 – 08-03-2026 – Commercy

Cinéma pour les tout-petits Nos cinq petites créatures sont de retour pour explorer davantage l'aire de jeux : faire du train, dessiner sur des tableaux noirs et nourrir les animaux de la ferme – le plaisir, la positivité et l'acceptation étant au cœur de chaque épisode.

Cinema for toddlers Our five little creatures are back to explore more of the playground: riding trains, drawing on blackboards and feeding farm animals – with fun, positivity and acceptance at the heart of every episode.

Kino für die Kleinsten Unsere fünf kleinen Kreaturen sind wieder da, um den Spielplatz weiter zu erkunden: Zug fahren, auf schwarzen Tafeln malen und die Tiere auf dem Bauernhof füttern – Spaß, Positivität und Akzeptanz stehen im Mittelpunkt jeder Episode.

Bioscoop voor peuters Onze vijf kleine wezentjes zijn terug om meer van de speeltuin te verkennen: rijden op treinen, tekenen op schoolborden en boerderijdieren voeren – met plezier, positiviteit en acceptatie in het hart van elke aflevering.

Cine para niños pequeños Nuestras cinco criaturitas vuelven a explorar el patio de recreo: montar en tren, dibujar en la pizarra y dar de comer a los animales de la granja, con la diversión, el positivismo y la aceptación como protagonistas de cada episodio.

Cinema per i più piccoli Le nostre cinque piccole creature sono tornate a esplorare altri luoghi del parco giochi: cavalcare treni, disegnare su lavagne e dare da mangiare agli animali della fattoria, con divertimento, positività e accettazione al centro di ogni episodio.