Description
Thé dansant en intérieur. Entrée libre. Rendez-vous à la Filature de l'Isle de 15 h à 18 h Dans le cadre de sa programmation évènementielle, la Ville de Périgueux poursuit ses rendez-vous dansants après le succès des Bals de Louis cet été. Buvette sur place / Entrée gratuite, sans réservation – Ouverture des portes à 14 h 30.
English
Indoor tea dance. Free admission. Rendezvous at Filature de l'Isle from 3 pm to 6 pm As part of its events programme, the City of Périgueux is continuing its dance events following the success of the Bals de Louis this summer. Refreshment bar on site / Free entry, no need to book – Doors open at 2.30pm.
Deutsch
Tanztee in Innenräumen. Der Eintritt ist frei. Treffpunkt in der Filature de l'Isle von 15:00 bis 18:00 Uhr Im Rahmen ihres Veranstaltungsprogramms setzt die Stadt Périgueux nach dem Erfolg der Bals de Louis in diesem Sommer ihre Tanzveranstaltungen fort. Getränke vor Ort / Eintritt frei, keine Reservierung erforderlich – Türöffnung um 14:30 Uhr.
Dutch
Indoor theedans. Gratis toegang. Verzamelen bij Filature de l'Isle van 15.00 tot 18.00 uur In het kader van haar evenementenprogramma zet de Stad Périgueux haar dansevenementen voort na het succes van de Bals de Louis deze zomer. Gratis toegang, reserveren niet nodig – Deuren open om 14.30 uur.
Español
Baile de té en sala. Entrada gratuita. Cita en la Filature de l'Isle de 15.00 a 18.00 h. En el marco de su programa de eventos, la Ciudad de Périgueux prosigue sus manifestaciones de danza tras el éxito de los Bals de Louis este verano. Bar en el lugar / Entrada libre, sin reserva – Apertura de puertas a las 14.30 h.
Italiano
Ballo del tè al coperto. Ingresso libero. Appuntamento alla Filature de l'Isle dalle 15.00 alle 18.00 Nell'ambito del suo programma di eventi, la Città di Périgueux prosegue le sue manifestazioni di danza dopo il successo del Bals de Louis di quest'estate. Bar sul posto / Ingresso libero, senza prenotazione – Apertura porte alle 14.30.