Description
L'Office de Tourisme Médoc-Vignoble vous informe :
Le premier concert de cette nouvelle édition vous présente un ensemble de chanteurs et musiciens aux voix très différentes et aux instruments traditionnels pour sublimer les musiques slaves et gitanes des pays de l'Est.
Chaque concert est suivi d'un cocktail-dégustation offert avec les viticulteurs de l'appellation Haut-Médoc et Médoc.
Billetterie dans les Offices de tourisme Médoc-Vignoble de Lesparre et Pauillac, Médoc Atlantique, la Mairie de Vertheuil, ainsi que sur la plateforme HelloAsso.
English
The Médoc-Vignoble Tourist Office informs you:
The first concert of this new edition presents an ensemble of singers and musicians with very different voices and traditional instruments, to sublimate the Slavic and gypsy music of Eastern Europe.
Each concert is followed by a cocktail tasting with winegrowers from the Haut-Médoc and Médoc appellations.
Tickets available at Médoc-Vignoble Tourist Offices in Lesparre and Pauillac, Médoc Atlantique, Vertheuil Town Hall, and on the HelloAsso platform.
Deutsch
Das Office de Tourisme Médoc-Vignoble informiert Sie :
Das erste Konzert dieser neuen Ausgabe präsentiert Ihnen ein Ensemble von Sängern und Musikern mit sehr unterschiedlichen Stimmen und traditionellen Instrumenten, um die slawische und Zigeunermusik der östlichen Länder zu sublimieren.
Auf jedes Konzert folgt ein Cocktail mit Verkostung, der gemeinsam mit den Winzern der Appellationen Haut-Médoc und Médoc angeboten wird.
Karten gibt es in den Tourismusbüros Médoc-Vignoble in Lesparre und Pauillac, Médoc Atlantique, im Rathaus von Vertheuil sowie auf der Plattform HelloAsso.
Dutch
Het Office du Tourisme van Médoc-Vignoble informeert je:
Het eerste concert in deze nieuwe serie toont een groep zangers en muzikanten met zeer verschillende stemmen en traditionele instrumenten, die de Slavische en zigeunermuziek van Oost-Europa tot leven brengen.
Elk concert wordt gevolgd door een cocktailproeverij met wijnboeren uit de Haut-Médoc en Médoc appellations.
Kaarten zijn verkrijgbaar bij de VVV-kantoren van Médoc-Vignoble in Lesparre en Pauillac, Médoc Atlantique, het gemeentehuis van Vertheuil en het HelloAsso-platform.
Español
La Oficina de Turismo de Médoc-Vignoble le informa:
El primer concierto de este nuevo ciclo presenta a un grupo de cantantes y músicos con voces muy diferentes e instrumentos tradicionales, que dan vida a la música eslava y gitana de Europa del Este.
Cada concierto va seguido de una degustación de cócteles con viticultores de las denominaciones Haut-Médoc y Médoc.
Entradas disponibles en las oficinas de turismo de Médoc-Vignoble en Lesparre y Pauillac, Médoc Atlantique, Ayuntamiento de Vertheuil y la plataforma HelloAsso.
Italiano
L'Ufficio del Turismo di Médoc-Vignoble vi informa:
Il primo concerto di questa nuova serie presenta un gruppo di cantanti e musicisti con voci molto diverse e strumenti tradizionali, che fanno rivivere la musica slava e gitana dell'Europa orientale.
Ogni concerto è seguito da una degustazione di cocktail con viticoltori delle denominazioni Haut-Médoc e Médoc.
I biglietti sono disponibili presso gli Uffici del Turismo di Médoc-Vignoble a Lesparre e Pauillac, Médoc Atlantique, il Municipio di Vertheuil e la piattaforma HelloAsso.