Festival Lug'en Scène – 23-08-2025 – Loudun

Pour la 11ème édition, le festival Lug ’en scène vous attend nombreux pour : profiter, rire, chanter et danser devant les différents spectacles qui vous seront proposés durant ces deux jours ! Ancienne piscine d'été – Organisé par le Service Culture De 16h à 16h30 : sieste musicale De 17h à 17h30 : Les petites casseroles – Jeune public De 18h15 à 19h15 : Frigo – Clown burlesque De 20h à 20h35 : Gravir – Circassien De 20h30 à 21h : Ginette rebelle – Musique De 21h à 23h : Le baluche des complices de Mr Larscene Bal de clôture Les entresorts Dès 14h (14h, 16h, 18h et 20h) : La famille Tuvora Fantastique épouvante Dès 16h (16h, 17h45, 19h30 et 21h) : La fesse foraine Installation loufoque De 16h à 21h : Exposition sonore interactive – Musique bricolée De 17h à 20h : La chariote de Loupiote – Conte De 20h30 à 21h : La Ginette rebelle – Musique

Now in its 11th year, the Lug ?en scène festival is looking forward to welcoming you in large numbers to enjoy, laugh, sing and dance to the various shows on offer over the two days! Ancienne piscine d'été – Organized by Service Culture 4pm to 4:30pm: Musical siesta 5 p.m. to 5:30 p.m.: Les petites casseroles? Young audience 6:15pm to 7:15pm: Frigo ? Burlesque clown 8pm to 8:35pm: Gravir ? Circus 8.30-9pm: Ginette rebelle ? Music 9pm to 11pm: Le baluche des complices by Mr Larscene Closing ball The entresorts From 2pm (2pm, 4pm, 6pm and 8pm): The Tuvora family Fantastic horror From 4pm (4pm, 5:45pm, 7:30pm and 9pm): La fesse foraine Zany installation 4pm to 9pm: Interactive sound exhibition ? DIY music 5pm to 8pm: La chariote de Loupiote ? Storytelling 8.30pm to 9pm: La Ginette rebelle ? Music

Ausgabe des Festivals Lug ?en scène erwartet Sie zahlreich, um: zu genießen, zu lachen, zu singen und zu tanzen vor den verschiedenen Aufführungen, die Ihnen während dieser zwei Tage geboten werden! Ehemaliges Sommerschwimmbad – Organisiert von der Kulturabteilung Von 16 Uhr bis 16.30 Uhr: Musikalische Siesta Von 17 Uhr bis 17.30 Uhr: Die kleinen Töpfe ? Junges Publikum Von 18.15 bis 19.15 Uhr: Frigo ? Burlesker Clown Von 20:00 bis 20:35 Uhr: Gravir ? Zirkusartist Von 20.30 bis 21.00 Uhr: Ginette rebelle ? Musik Von 21:00 bis 23:00 Uhr: Der Baluche der Komplizen von Herrn Larscene Ball zum Abschluss Die Entresorts Ab 14 Uhr (14h, 16h, 18h und 20h): Die Familie Tuvora Fantastischer Schrecken Ab 16 Uhr (16h, 17h45, 19h30 und 21h) : Der Jahrmarktsfess Verrückte Installation Von 16 bis 21 Uhr: Interaktive Klangausstellung ? Gebastelte Musik Von 17h bis 20h: Der Wagen von Loupiote ? Märchen Von 20:30 bis 21:00 Uhr: Die rebellische Ginette ? Musik

Het Lug en scène festival, dat nu zijn 11e jaargang beleeft, hoopt u te zien om te genieten, te lachen, te zingen en te dansen op de verschillende voorstellingen die gedurende twee dagen worden aangeboden! Voormalig zomerzwembad – Georganiseerd door de Dienst Cultuur 16u tot 16u30: Muzikale siësta 17u tot 17u30: Kleine stoofpotjes? Jong publiek Van 18.15 tot 19.15 uur: Frigo ? Burleske clown 20u tot 20u35: Gravir ? Circus 20u30 tot 21u00: Ginette rebelle ? Muziek 21u tot 23u: De "baluche des complices" van Mr Larscene Afsluitend bal De entresorts Vanaf 14u (14u, 16u, 18u en 20u): De familie Tuvora Fantastische horror Vanaf 16u (16u, 17u45, 19u30 en 21u): De Kermiskont Zotte installatie Van 16u tot 21u: Interactieve geluidstentoonstelling ? Doe-het-zelf muziek Van 17u tot 20u: Het wagentje van Loupiote ? Verhalen vertellen Van 20u30 tot 21u: La Ginette rebelle ? Muziek

En su undécima edición, el festival Lug ?en scène le espera para disfrutar, reír, cantar y bailar con los diversos espectáculos que se ofrecen durante los dos días Antigua piscina de verano – Organizado por la Concejalía de Cultura De 16:00 a 16:30: Siesta musical De 17:00 a 17:30: Les petites casseroles? Público joven De 18.15 a 19.15 h: Frigo ? Payaso burlesco De 20.00 h. a 20.35 h.: Gravir ? Circo De 20.30 a 21.00 h: Ginette rebelle ? Música 21.00 h a 23.00 h: "baluche des complices" del Sr. Larscene Baile de clausura Los entresijos A partir de las 14:00 (14:00, 16:00, 18:00 y 20:00): La familia Tuvora Horror fantástico A partir de las 16:00 h (16:00 h, 17:45 h, 19:30 h y 21:00 h): El culo de feria Instalación disparatada De 16.00 a 21.00 h: Exposición sonora interactiva ? Música DIY De 17:00 a 20:00 h: El carrito de Loupiote ? Cuentacuentos De 20.30 a 21.00 h: La Ginette rebelle ? Música

Giunto all'undicesima edizione, il festival Lug ?en scène vi aspetta per divertirvi, ridere, cantare e ballare con i vari spettacoli proposti durante le due giornate! Ex piscina estiva – Organizzato dal Dipartimento Cultura Dalle 16.00 alle 16.30: Siesta musicale Dalle 17.00 alle 17.30: Les petites casseroles? Pubblico giovane Dalle 18.15 alle 19.15: Frigo? Clown burlesco Dalle 20.00 alle 20.35: Gravir ? Circo Dalle 20.30 alle 21.00: Ginette rebelle ? Musica Dalle 21.00 alle 23.00: Baluche des complices di Mr Larscene Ballo di chiusura Gli entresort Dalle 14.00 (14.00, 16.00, 18.00 e 20.00): La famiglia Tuvora Orrore fantastico Dalle 16.00 (16.00, 17.45, 19.30 e 21.00): Il culo del luna park Installazione stravagante Dalle 16.00 alle 21.00: Mostra sonora interattiva ? Musica fai da te Dalle 17.00 alle 20.00: Carrello di Loupiote ? Racconto di storie Dalle 20.30 alle 21.00: La Ginette rebelle ? Musica