Les soirées du lustre – 01-03-2025 – Salins-les-Bains

Les soirées du Lustre Késakoesé ? C'est le joyeux brassage entre une conférence et un cabaret théâtral déjanté ! A chaque soirée c'est une rencontre entre une personnalité qui fait fumer le cortex (écrivains, philosophes, sociologues, historiennes, etc, …) et une équipe artistique composée de comédiens, musiciens ou acrobates. Les saltimbanques viendront apporter leurs touches de contradiction, de décalage, et d'impertinence dans cette matière grise toute fraîche. Les thématiques seront électriques, ouvertes, résolument populaires, et on l'espère, nécessaires. A plaisir de vous voir chez convives, sous le lustre ! Les Urbaindigènes Trois rencontres drôles et profondes à ne pas manquer ! Buvette et restauration sur place. Entrée prix libre (pas de CB)

What are the Késakoesé Lustre evenings? It's a merry mix between a conference and a crazy theatrical cabaret! Each evening sees a meeting between a personality who gets the cortex smoking (writers, philosophers, sociologists, historians, etc.) and an artistic team made up of actors, musicians and acrobats. The acrobats will be adding their touches of contradiction, off-beatness and impertinence to this fresh grey matter. The themes will be electric, open, resolutely popular and, we hope, necessary. We look forward to seeing you under the chandelier! Les Urbaindigènes Three funny and profound encounters not to be missed! Refreshments and food on site. Admission free (no credit card)

Die Abende des Kronleuchters Theatralische Vorträge Ein Abend im Kronleuchter ist eine fröhliche Mischung aus einer Konferenz und einem verrückten Theaterkabarett! Jeder Abend ist ein Treffen zwischen einer Persönlichkeit, die den Kortex zum Rauchen bringt (Schriftsteller, Philosophen, Soziologen, Historiker usw.) und einem künstlerischen Team, das aus Schauspielern, Musikern oder Akrobaten besteht. Die Gaukler bringen ihre Widersprüche, Verschiebungen und Frechheiten in diese frische graue Materie ein. Die Themen sind eklektisch, offen, ausgesprochen populär und hoffentlich auch notwendig. Wir wagen diesen Vorschlag über einen längeren Zeitraum (2,5 bis 3 Stunden), um der Herrschaft der Unmittelbarkeit und des Zapping ein wenig zu entfliehen. Wir laden auch die Instrumente der Volksbildung ein und freuen uns auf ein bunt gemischtes, neugieriges und begeistertes Publikum.

Wat zijn de Késakoesé Lustre avonden? Het is een vrolijke mix tussen een conferentie en een waanzinnig theatraal cabaret! Elke avond is er een ontmoeting tussen een persoonlijkheid die de cortex aan het roken krijgt (schrijvers, filosofen, sociologen, historici, enz.) en een artistiek team bestaande uit acteurs, muzikanten en acrobaten. De acrobaten zullen deze verse grijze materie aanvullen met een vleugje tegenstrijdigheid, excentriciteit en brutaliteit. De thema's zullen elektrisch, open, resoluut populair en, naar we hopen, noodzakelijk zijn. Graag tot ziens onder de kroonluchter! Les Urbaindigènes Drie grappige en diepgaande ontmoetingen die je niet mag missen! Versnaperingen en eten ter plaatse. Gratis toegang (geen creditcard)

¿Qué son las veladas Késakoesé Lustre? Es una alegre mezcla entre una conferencia y un alocado cabaret teatral Cada noche se reúnen una personalidad que hace echar humo al córtex (escritores, filósofos, sociólogos, historiadores, etc.) y un equipo artístico formado por actores, músicos y acróbatas. Los acróbatas añadirán sus toques de contradicción, desfase e impertinencia a esta materia gris fresca. Los temas serán eléctricos, abiertos, decididamente populares y, esperamos, necesarios. Le esperamos bajo la lámpara de araña Les Urbaindigènes Tres encuentros divertidos y profundos que no debe perderse Refrescos y comida in situ. Entrada gratuita (sin tarjeta de crédito)

Quali sono le serate Késakoesé Lustre? È un allegro mix tra una conferenza e un folle cabaret teatrale! Ogni serata vede l'incontro tra una personalità che fa fumare la corteccia (scrittori, filosofi, sociologi, storici, ecc.) e un team artistico composto da attori, musicisti e acrobati. Gli acrobati aggiungeranno a questa fresca materia grigia i loro tocchi di contraddizione, di stonatura e di impertinenza. I temi saranno elettrici, aperti, decisamente popolari e, speriamo, necessari. Vi aspettiamo sotto il lampadario! Les Urbaindigènes Tre incontri divertenti e profondi da non perdere! Rinfresco e cibo in loco. Ingresso libero (senza carta di credito)