Description
Décembre 1709, Georg Friedrich HAENDEL séjourne à Venise pour la première fois à l’occasion de la représentation de son opéra Agrippina.
De son côté, Antonio VIVALDI s’affaire à ses compositions musicales et ses activités pédagogiques au service des orphelines de l’Ospedale della Pietà…
Si la rencontre entre ces deux musiciens emblématiques de l’époque baroque n’est pas avérée, le lien musical qui les unit ne fait, lui, aucun doute. Les musiciens d’HEXATON (*) vous invitent à imaginer cette rencontre exceptionnelle entre Haendel et Vivaldi dans un programme festif et émouvant, au fil d’une conversation musicale mettant en lumière leurs plus belles œuvres pour violon, violoncelle et clavecin. (*) Guillaume Rebinguet, violon et direction musicale
Etienne Mangot, violoncelle
Clément Geoffroy, clavecin
English
In December 1709, Georg Friedrich HAENDEL visited Venice for the first time to perform his opera Agrippina.
Antonio VIVALDI, meanwhile, was busy with his musical compositions and teaching activities for the orphans of the Ospedale della Pietà?
Although the meeting between these two emblematic musicians of the Baroque era is not proven, the musical link between them is beyond doubt. The musicians of HEXATON (*) invite you to imagine this exceptional encounter between Handel and Vivaldi in a festive and moving program, in a musical conversation highlighting their finest works for violin, cello and harpsichord. (*) Guillaume Rebinguet, violin and musical director
Etienne Mangot, cello
Clément Geoffroy, harpsichord
Deutsch
Im Dezember 1709 hielt sich Georg Friedrich HAENDEL zum ersten Mal in Venedig auf, um seine Oper Agrippina aufzuführen.
Antonio VIVALDI war mit seinen musikalischen Kompositionen und seiner pädagogischen Arbeit für die Waisenmädchen des Ospedale della Pietà beschäftigt
Die musikalische Verbindung zwischen den beiden Musikern ist jedoch unbestreitbar. Die Musiker von HEXATON (*) laden Sie ein, sich diese außergewöhnliche Begegnung zwischen Händel und Vivaldi vorzustellen, in einem festlichen und bewegenden Programm, in einer musikalischen Konversation, die ihre schönsten Werke für Violine, Cello und Cembalo hervorhebt. (*) Guillaume Rebinguet, Violine und musikalische Leitung
Etienne Mangot, Violoncello
Clément Geoffroy, Cembalo
Dutch
In december 1709 bezocht Georg Friedrich HAENDEL Venetië voor de eerste uitvoering van zijn opera Agrippina.
Antonio VIVALDI was ondertussen druk bezig met zijn muzikale composities en onderwijsactiviteiten voor de weesmeisjes in het Ospedale della Pietà?
Hoewel de ontmoeting tussen deze twee emblematische musici uit de barok niet bewezen is, staat de muzikale link tussen hen buiten kijf. De musici van HEXATON (*) nodigen u uit om u deze uitzonderlijke ontmoeting tussen Händel en Vivaldi voor te stellen in een feestelijk en ontroerend programma van muzikale conversatie waarin hun mooiste werken voor viool, cello en klavecimbel centraal staan. (*) Guillaume Rebinguet, viool en muzikaal leider
Etienne Mangot, cello
Clément Geoffroy, klavecimbel
Español
En diciembre de 1709, Georg Friedrich HAENDEL visita Venecia por primera vez para representar su ópera Agrippina.
Antonio VIVALDI, por su parte, estaba ocupado con sus composiciones musicales y sus actividades pedagógicas para las niñas huérfanas del Ospedale della Pietà?
Aunque no se ha demostrado el encuentro entre estos dos músicos emblemáticos de la época barroca, el vínculo musical entre ellos está fuera de toda duda. Los músicos de HEXATON (*) le invitan a imaginar este encuentro excepcional entre Haendel y Vivaldi en un programa festivo y conmovedor de conversación musical que pone de relieve sus mejores obras para violín, violonchelo y clave. (*) Guillaume Rebinguet, violín y director musical
Etienne Mangot, violonchelo
Clément Geoffroy, clave
Italiano
Nel dicembre 1709 Georg Friedrich HAENDEL si reca per la prima volta a Venezia per rappresentare la sua opera Agrippina.
Antonio VIVALDI, nel frattempo, era impegnato nelle sue composizioni musicali e nell'attività didattica per le orfane dell'Ospedale della Pietà?
Sebbene l'incontro tra questi due musicisti emblematici dell'epoca barocca non sia stato provato, il legame musicale tra loro è indubbio. I musicisti di HEXATON (*) vi invitano a immaginare questo incontro eccezionale tra Handel e Vivaldi in un programma festoso e commovente di conversazione musicale che mette in luce le loro opere più belle per violino, violoncello e clavicembalo. (*) Guillaume Rebinguet, violino e direttore musicale
Etienne Mangot, violoncello
Clément Geoffroy, clavicembalo